La Canción de Lemon

Das Lied von Lemon

La Canción de Lemon

Die KonsequenzenLas consecuencias
Sind das WichtigsteSon lo más esencial
Für die SuppePara la sopa
Vom idealen ZitroneDel limón ideal
Ich bin Lemon DemonSoy Lemon Demon
Ich kann dir versichernTe puedo asegurar
Dass der Verzauberte hier ich binQue el encantado aquí soy yo

Mit so vielen KernenCon tantos huesos
Um zu geben und zu leihenPara dar y prestar
Ist es egoistischEs egoísta
Nicht einladen zu wollenNo querer invitar
BrautsuppeSopa de novia
Süß auf meinem GaumenDulce en mi paladar
Oh, was für ein schönes Bild im KopfOh que linda imagen mental

Es wird ein langer Tag in der Schule, ahSerá un largo día en la escuela, ah
Kannst du entkommen?¿Podrás escapar?
Deine Freundin schreit und schreit vor Schmerz, ahTu novia grita y grita de dolor, ah
Wer wird ihr helfen?¿Quien la irá a ayudar?

Ich kann Lieder auf Englisch singen (hey, hey!)Puedo cantar canciones en inglés (¡eh, eh!)
Ich kann dir Papierboote basteln (hey, hey!)Puedo armarte barquitos de papel (¡eh, eh!)
Ich kann dein Herz zum Brennen bringenPuedo hacer tu corazón arder

Während du unaufhörlichMientras sin parar
Deine Nägel verlierstPierdes tus uñas
Dein GesichtTu cara
Deine AugenTus ojos
Deine HandflächenTus palmas
Deine Zähne, EingeweideTus dientes, entrañas
Dein Hals und RachenTu cuello y garganta
Dein VerstandTu mente
Deine SeeleTu alma
Verraten deine RuheTraicionan tu calma
Willkommen in meinem ZuhauseBienvenido a mi hogar

Mach dir keine Sorgen, nichts von dem, was du siehst, ist echtNo te preocupes, nada de lo que ves es real
Aber der Schmerz ist authentischPero el dolor es auténtico

Wenn du etwas gesehen hastSi viste algo
In der DunkelheitEn la oscuridad
Und es war nichtsY no había nada
Nach dem ÜberprüfenDespués de revisar
Und wenn die DingeY si las cosas
Nicht an ihrem Platz sindNo están en su lugar
Kann ich dir versichern, dass ich es warTe aseguro que era yo

Wenn ich ehrlich binSi soy honesto
Habe ich mich immer gefragtSiempre me pregunté
Von deinem SchädelDesde tu cráneo
Gibt es ein kleines WesenHay un pequeño ser
Das dich kontrolliertQue te controla
Und dir sagt, was du tun sollstY te dice que hacer
Warum lässt du mich nicht schauen?¿Por qué no me dejas mirar?

Es wird ein langer Tag in der Schule, ahSerá un largo día en la escuela, ah
Kannst du entkommen?¿Podrás escapar?
Deine Freundin schreit und schreit vor Schmerz, ahTu novia grita y grita de dolor, ah
Wer wird ihr helfen?¿Quien la irá a ayudar?

Ich kann meinen Daumen abziehen (hey, hey!)Puedo sacarme el dedo pulgar (¡eh, eh!)
Ich kann einen Ollie beim Skaten machen (hey, hey!)Puedo hacer un ollie al patinar (¡eh, eh!)
Ich kann deine Augen zum Bluten bringenPuedo hacer a tus ojos sangrar

Während du unaufhörlichMientras sin parar
Deine Nägel verlierstPierdes tus uñas
Dein GesichtTu cara
Deine AugenTus ojos
Deine HandflächenTus palmas
Deine Zähne, EingeweideTus dientes, entrañas
Dein Hals und RachenTu cuello y garganta
Dein VerstandTu mente
Deine SeeleTu alma
Verraten deine RuheTraicionan tu calma
Willkommen in meinem ZuhauseBienvenido a mi hogar

Heute, endlichHoy, finalmente
Erhält meine SeeleMi alma recupera
Ihre Herrlichkeit zurückSu gloria
Ich werde wiedergeborenVoy a renacer
Es werden andere Zeiten seinSerán otros tiempos
Nichts wird mehr wichtig seinNada más va a importar
Ich kann nicht länger wartenNo puedo, mantenerme esperando más
Das Ritual wird beginnenEl ritual va a iniciar
Es wird anfangenVa a comenzar

Es wird ein langer Tag in der Schule, ahSerá un largo día en la escuela, ah
Kannst du entkommen?¿Podrás escapar?
Deine Freundin schreit und schreit vor Schmerz, ahTu novia grita y grita de dolor, ah
Wer wird ihr helfen?¿Quien la irá a ayudar?

Ich kann gut die Luft anhalten (hey, hey!)Puedo aguantar bien la respiración (¡eh, eh!)
Ich kann das Fernsehen nah sehen (hey, hey!)Puedo ver cerca la televisión (¡eh, eh!)
Ich kann dich mit Verzweiflung überflutenPuedo inundarte de desesperación

Während du unaufhörlichMientras sin parar
Deine Nägel verlierstPierdes tus uñas
Dein GesichtTu cara
Deine AugenTus ojos
Deine HandflächenTus palmas
Deine Zähne, EingeweideTus dientes, entrañas
Dein Hals und RachenTu cuello y garganta
Dein VerstandTu mente
Deine SeeleTu alma
Verraten deine RuheTraicionan tu calma
Willkommen in meinem ZuhauseBienvenido a mi hogar