La Canción de Lemon

The Lemon Song

La Canción de Lemon

The consequencesLas consecuencias
Are the most essentialSon lo más esencial
For the soupPara la sopa
Of the perfect lemonDel limón ideal
I'm Lemon DemonSoy Lemon Demon
I can assure youTe puedo asegurar
That the charmer here is meQue el encantado aquí soy yo

With so many bonesCon tantos huesos
To give and lendPara dar y prestar
It's selfishEs egoísta
Not to inviteNo querer invitar
Girlfriend soupSopa de novia
Sweet on my palateDulce en mi paladar
Oh what a lovely mental imageOh que linda imagen mental

It'll be a long day at school, huhSerá un largo día en la escuela, ah
Can you escape?¿Podrás escapar?
Your girlfriend screams and screams in pain, huhTu novia grita y grita de dolor, ah
Who will help her?¿Quien la irá a ayudar?

I can sing songs in English (hey, hey!)Puedo cantar canciones en inglés (¡eh, eh!)
I can make you paper boats (hey, hey!)Puedo armarte barquitos de papel (¡eh, eh!)
I can make your heart burnPuedo hacer tu corazón arder

While non-stopMientras sin parar
You lose your nailsPierdes tus uñas
Your faceTu cara
Your eyesTus ojos
Your palmsTus palmas
Your teeth, gutsTus dientes, entrañas
Your neck and throatTu cuello y garganta
Your mindTu mente
Your soulTu alma
Betray your calmTraicionan tu calma
Welcome to my homeBienvenido a mi hogar

Don't worry, nothing you see is realNo te preocupes, nada de lo que ves es real
But the pain is authenticPero el dolor es auténtico

If you saw somethingSi viste algo
In the darkEn la oscuridad
And there was nothingY no había nada
After checkingDespués de revisar
And if thingsY si las cosas
Aren't in their placeNo están en su lugar
I assure you it was meTe aseguro que era yo

If I'm honestSi soy honesto
I've always wonderedSiempre me pregunté
From your skullDesde tu cráneo
There's a little beingHay un pequeño ser
That controls youQue te controla
And tells you what to doY te dice que hacer
Why don't you let me look?¿Por qué no me dejas mirar?

It'll be a long day at school, huhSerá un largo día en la escuela, ah
Can you escape?¿Podrás escapar?
Your girlfriend screams and screams in pain, huhTu novia grita y grita de dolor, ah
Who will help her?¿Quien la irá a ayudar?

I can take off my thumb (hey, hey!)Puedo sacarme el dedo pulgar (¡eh, eh!)
I can do an ollie on my skateboard (hey, hey!)Puedo hacer un ollie al patinar (¡eh, eh!)
I can make your eyes bleedPuedo hacer a tus ojos sangrar

While non-stopMientras sin parar
You lose your nailsPierdes tus uñas
Your faceTu cara
Your eyesTus ojos
Your palmsTus palmas
Your teeth, gutsTus dientes, entrañas
Your neck and throatTu cuello y garganta
Your mindTu mente
Your soulTu alma
Betray your calmTraicionan tu calma
Welcome to my homeBienvenido a mi hogar

Today, finallyHoy, finalmente
My soul regainsMi alma recupera
Its glorySu gloria
I'm going to be rebornVoy a renacer
It'll be different timesSerán otros tiempos
Nothing else will matterNada más va a importar
I can't keep waiting any longerNo puedo, mantenerme esperando más
The ritual is about to startEl ritual va a iniciar
It's going to beginVa a comenzar

It'll be a long day at school, huhSerá un largo día en la escuela, ah
Can you escape?¿Podrás escapar?
Your girlfriend screams and screams in pain, huhTu novia grita y grita de dolor, ah
Who will help her?¿Quien la irá a ayudar?

I can hold my breath well (hey, hey!)Puedo aguantar bien la respiración (¡eh, eh!)
I can see the TV up close (hey, hey!)Puedo ver cerca la televisión (¡eh, eh!)
I can drown you in despairPuedo inundarte de desesperación

While non-stopMientras sin parar
You lose your nailsPierdes tus uñas
Your faceTu cara
Your eyesTus ojos
Your palmsTus palmas
Your teeth, gutsTus dientes, entrañas
Your neck and throatTu cuello y garganta
Your mindTu mente
Your soulTu alma
Betray your calmTraicionan tu calma
Welcome to my homeBienvenido a mi hogar