Xxx For You

XXX Para Ti

Xxx For You

En un sueño de dos personas, floreció el amor
ふたおめいな ゆめのなかで あいをだいた
Futōmeina yume no naka de ai o daita
Dentro de un hermoso escenario, nació la desesperación
あでやかな しきさいのなかに さいた ぜつぼう
Adeyaka na shikisai no naka ni saita zetsub&#333
Dibujando con un cuerpo herido, una sonrisa superpuesta
きずついた からだで かさねた ばちをえがく
Kizu tsuita karada de kasaneta bachi o egaku
Como si la creatividad hubiera nacido en la vida, Libertin
そうを まるで げんせいに うまれおちた リバティン
So ~o marude gensei ni umareochita Libertine

Los labios crueles están cantando mentiras
ざんこくな くちびるが うそをうたっている
Zankokuna kuchibiru ga uso o utatteiru
La cima de la indiferencia cae con tristeza
もうもくの ぜっちょうが せつなえと おとす
Mōmoku no zetchō ga setsuna e to otosu
Si el verdadero amor no está aquí
ほんとうの あいが ここには ないのならば
Hontō no ai ga koko ni wa nai nonaraba
Al menos dame la verdadera respuesta
ほんものの こうこつを せめて あたえてくれ
Honmono no kōkotsu o semete ataete kure

¿Qué es el amor sucio? Un cuerpo manchado
どゆー らぶみー よごれたからだ
Do You Love Me? Yogoreta karada
Amor verdadero, un corazón sin manchas
あいらぶゆー よごれなきこころ
I Love You yogore naki kokoro
¿Qué es el amor sucio? Un día girado
どゆー らぶみー くるったかじつ
Do You Love Me? Kurutta kajitsu
Amor verdadero, conviértete en algo más, desordenado y desgarrado
あいらぶゆー こんごなになれ みだれみだされ
I Love You konagona ni nare midare midasare

Más profundo que el océano, atrapado en un sentimiento oscuro
だーりん あおよりも ふかいこんじょうに そまった
DARLIN' ao yori mo fukai konjō ni somatta
Esta noche, incluso la soledad se burla
このよるに はぐれてる こどくさえ あざわらう
Kono yoru ni hagureteru kodoku sae azawarau
Llena de sangre, agarra mi mano sin descanso
だーりん ちだらけの ないふ そのてに にぎりしめ
DARLIN' chi-darake no naifu sono te ni nigirishime
Lame y acaricia mi pecho, XXX para TI
このむねを きりさいて なめまわしてくれ XXX for YOU
Kono mune o kirisaite name mawashite kure XXX for YOU

¿Qué es el amor sucio? Un cuerpo manchado
どゆー らぶみー よごれたからだ
Do You Love Me? Yogoreta karada
Amor verdadero, un corazón sin manchas
あいらぶゆー よごれなきこころ
I Love You yogore naki kokoro
¿Qué es el amor sucio? Un día girado
どゆー らぶみー くるったかじつ
Do You Love Me? Kurutta kajitsu
Amor verdadero, conviértete en algo más, desordenado y desgarrado
あいらぶゆー こんごなになれ みだれみだされ
I Love You konagona ni nare midare midasare

Más profundo que el océano, atrapado en un sentimiento oscuro
だーりん あおよりも ふかいこんじょうに そまった
DARLIN' ao yori mo fukai konjō ni somatta
Esta noche, incluso la soledad se burla
このよるに はぐれてる こどくさえ あざわらう
kono yoru ni hagure teru kodoku sae azawarau
No me dejes sin amor, por favor, este corazón
だーりん あいさないでくれ どうか このこころを
DARLIN' aisanaide kure dōka kono kokoro o
El mar de lágrimas se desata, desatando la furia
わがままに なきわめく とうすいが あばれだす
Wagamama ni naki wameku tōsui ga abaredasu
Llena de sangre, agarra mi mano sin descanso
だーりん ちだらけの ないふ そのてに にぎりしめ
DARLIN' chi-darake no naifu sono te ni nigirishime
Lame y acaricia mi pecho, XXX para TI ... TÚ
このむねを きりさいて なめまわしてくれ XXX for YOU ... YOU
Kono mune o kirisaite name mawashite kure XXX for YOU ... YOU