Che yvoty suavemi

Mein sanfter Blumenstrauß

Che yvoty suavemi

Ein seltsames Gefühl hat mich ergriffenHyakuã extraño ha morotīmi
Orangefarbenes Licht strahlt auf michNaranja potypente ojoguaite
Die rosa Blume blühtPe hova yke rosada kangy
Der Pfirsich blüht und spricht zu mirDurazno poty ja'eva hese
Die sanfte Berührung ist auch daPe iñakarangue sedaicha avei
Ich träume von der blühenden SchönheitÑaimo'ãvoi samu'ū poty
Kristallklare Augen leuchtenHesarovyu cristalro mimi
Die Borraja blüht ebenfallsBorraja poty tamante voi

Die Blütenblätter sind so weich und rotItyvyta po'imi hembe pytã kangyete
Sie öffnen sich und strahlen sanftIpuka ha ima'ē suaveminte avei
Manchmal seufzt es hoch obenA veces o suspirami oma'erõ yvate
Ich bin seltsam, mein sanfter BlumenstraußAjeiko iñextrañoite che yvoty suavemi

Es wird geboren, wo die Erde so istO nace vointe koichagua yvy ári
Die Schönheit der MädchenImarangatuva mitakuñami
Sie ist einfach, so einfachHa'e anga oikonte anga simplemi
Wir sagen es einfachSantami voi ja'eva hese
Die vielen Farben blühen um sieHetako la ouva oma'ē hese
Und dann gehen sie wiederHa upei oho jeko ipirī
Die Armen werden gefüttertOkaraguami mboriahu memby
Und ich werde immer wieder nachdenkenHa aiponderapyva ha'ente voi

Mein sanfter Blumenstrauß, ich war verzaubert von dirChe yvoty suavemi nderehente a ñe encantaba
Nur dich wollte ich, mein Leben langNdeve añonte roipotava cherekove irūrami
Deine Wurzeln, die ich mit meinen Worten wünschteNderykue re'enguemi che ñe'ã odeseava
Woher kommt es, dass ich immer wieder zurückkehre?Oguaveva'erapa ara ajavo rohetūmi