Che yvoty suavemi

My Sweet Flower

Che yvoty suavemi

Strange things are happeningHyakuã extraño ha morotīmi
Orange blossoms are bloomingNaranja potypente ojoguaite
That pink sky is shiningPe hova yke rosada kangy
Peach flowers are whispering to herDurazno poty ja'eva hese
Your fragrance is so sweet tooPe iñakarangue sedaicha avei
I can’t help but breathe in the flowersÑaimo'ãvoi samu'ū poty
Crystal tears are fallingHesarovyu cristalro mimi
Borage blooms are just like thatBorraja poty tamante voi

Your beauty is like a bright red flowerItyvyta po'imi hembe pytã kangyete
It opens up and shines so sweetly tooIpuka ha ima'ē suaveminte avei
Sometimes it sighs, reaching up highA veces o suspirami oma'erõ yvate
I’m lost in my sweet flowerAjeiko iñextrañoite che yvoty suavemi

It’s born right here on this earthO nace vointe koichagua yvy ári
Blessed by the girls aroundImarangatuva mitakuñami
It’s simple yet so profoundHa'e anga oikonte anga simplemi
We say it’s sacred tooSantami voi ja'eva hese
So many things come to life around itHetako la ouva oma'ē hese
And then it just keeps on bloomingHa upei oho jeko ipirī
It feeds the poor and the needyOkaraguami mboriahu memby
And I’ll cherish it foreverHa aiponderapyva ha'ente voi

My sweet flower, I was enchanted by youChe yvoty suavemi nderehente a ñe encantaba
I only want to be with you, my dearNdeve añonte roipotava cherekove irūrami
Your essence is what my heart desiresNderykue re'enguemi che ñe'ã odeseava
Will you ever come back to me?Oguaveva'erapa ara ajavo rohetūmi