Don’t Forget Me

No me olvides

Don’t Forget Me

Últimamente he estado viviendo en un sueñoLately I've been living in a dream
El pasado se siente como un lugar mejor para estarThe past feels like a better place to be
Los días que pasamos sentados junto al marThe days we spent just sitting by the sea
Los cielos celestiales no pueden competir con esos ojosEmpyrean skies can't compete with those eyes
Los colores de ese vestido que te encanta usarThe colours of that dress you love to wear
La forma en que el sol se enredaba en tu cabelloThe way the Sun got tangled in your hair

Recuerdo todoI remember everything
Entonces, ¿por qué?So why do I

Tengo esta sensación de que me estoy desvaneciendo de tu memoriaI get this feeling like I'm fading from your memory
Así que escribí esta canción y la llamé 'no me olvides'So I wrote this song and called it don't forget me
Cada vez que la escuches, ¿sonreirás (sonreirás)Every time you hear it will you smile (smile)
Y le dirás a quien estés que yo era ese chico? (chico)And tell the one you're with I was that guy? (guy)
Oh, aunque tuviste que dejarme irOoh, even though you had to let me go
No me olvidesDon't forget me
Simplemente no me olvidesJust don't forget me

Cada vez que pienso en ello ahoraEvery time I think about it now
Supongo que nunca realmente descubrimosI guess we never really figured out
Cómo apoyarnos mutuamente en los altibajosTo hold each other through the ups and downs
Las noches difíciles, los momentos en que lloramosThe difficult nights, the times that we cried
Espero que él sepa lo especial que es lo que tieneI hope he knows it's special what he has
Espero que piense que es mágico cuando te ríesI hope he thinks it's magic when you laugh

Porque recuerdo todo'Cause I remember everything
Entonces, ¿por qué?So why do I

Tengo esta sensación de que me estoy desvaneciendo de tu memoriaI get this feeling like I'm fading from your memory
Así que escribí esta canción y la llamé 'no me olvides'So I wrote this song and called it don't forget me
Cada vez que la escuches, ¿sonreirás (sonreirás)Every time you hear it will you smile (smile)
Y le dirás a quien estés que yo era ese chico? (chico)And tell the one you're with I was that guy? (guy)
Oh, aunque tuviste que dejarme irOoh, even though you had to let me go
No me olvidesDon't forget me
Simplemente no me olvidesJust don't forget me

Oh, esa noche, fue tan correctaOh that one night, it was so right
Tú eras toda míaYou were all mine
¿Cómo pudimos dejarlo ir?How could we let it go?
Esa noche fue toda mi vidaThat one night was my whole life
Y detuvimos el tiempoAnd we stopped time
¿Cómo pudimos dejarlo ir?How could we let it go?
Esa noche, fue tan correctaThat one night, it was so right
Tú eras toda míaYou were all mine
¿Cómo pudimos dejarlo ir?How could we let it go?
Esa noche fue toda mi vidaThat one night was my whole life
Y detuvimos el tiempoAnd we stopped time
Pero yoBut I

Tengo esta sensación de que me estoy desvaneciendo de tu memoriaI get this feeling like I'm fading from your memory
Así que escribí esta canción y la llamé 'no me olvides'So I wrote this song and called it don't forget me
Cada vez que la escuches, ¿sonreirás (sonreirás)Every time you hear it will you smile (smile)
Y le dirás a quien estés que yo era ese chico? (chico)And tell the one you're with I was that guy? (guy)
Oh, aunque tuviste que dejarme irOoh, even though you had to let me go
No me olvidesDon't forget me
Simplemente no me olvidesJust don't forget me