Melodies

Mélodies

Melodies

Je n'entends pas de mélodiesI don't hear melodies
J'entends juste des motsI just hear words
Quand tu dis que tu m'aimesWhen you say you love me
Et c'est pour ça que ça fait malAnd that's why it hurts
On chantait des symphoniesWe used to sing symphonies
Mais maintenant on ne sait plus chanterBut now we can't carry a tune
Je n'entends pas de mélodiesI don't hear melodies
Comme avantThe way I used to

Je veux voir des arcs-en-cielI wanna see rainbows
Mais je ne vois que de la pluieBut I just see rain
J'aimerais pouvoir faire semblantI wish I could make believe
Qu'on ressent la même choseWe feel the same way
On était si colorésWe used to be colorful
Mais maintenant on est juste engoncés dans le bleuBut now we're just wrapped up in blue
Je veux voir des arcs-en-cielI wanna see rainbows
Comme avantThe way I used to

Alors prends-moi ce soir comme si c'était la première foisSo hold me tonight like it's the first time
Avant qu'on trouve tous les deux quelqu'un de nouveauBefore we both find someone new
Bébé, ne pleure pas, pas besoin de mentirBaby, don't cry, there's no need to lie
Faire ce qu'il faut, c'est le plus dur à faireThe right thing's the hardest to do

Parce que tu mérites des mélodies'Cause you deserve melodies
Plus que de simples motsMore than just words
Et je t'aimerai toujoursAnd I'll always love you
C'est pour ça que ça fait malThat's why it hurts
On chantait des symphoniesWe used to sing symphonies
Mais maintenant on ne sait plus chanterBut now we can't carry a tune
Je veux entendre des mélodiesI wanna hear melodies
Comme avantThe way I used to

Je veux entendre des mélodiesI wanna hear melodies
Comme avantThe way I used to