Oft, in letzter Zeit

Often, Lately

Ich vergebe endlos, wie ich mein Leben lebeI'm endlessly forgiving of the way I live my life
Ich komme spät zur Weisheit und spät zum LichtI'm late to come to wisdom and I'm late to see the light
Ich fragte dich nach deinem Lieblingslied, du spieltest es mir zweimal vorI asked you for your favourite song, you played it to me twice
Ich kannte die Worte, als du mich nach Hause gebracht hastI knew the words by the time you dropped me home
Jetzt sind diese Erinnerungen fern, doch sie sind schönNow those memories are distant but those memories are nice
Bleib für einen Moment bei mir, doch mir läuft die Zeit davonStay with me for a minute but I'm running out of time
Sorge um die Verluste und die Liebe, die ich zurückgelassen habeWorried about the losses and the love I've left behind
Du weißt, ich bin weg, weiß nicht, wohin ich geheYou know I'm gone, don't know where I'm going

Ich hätte schwören können, ich habe es heute Morgen gehörtI could have sworn I heard it this morning
Als wäre deine Stimme ein Teil des WindsLike your voice was a part of that wind
Ich fühlte mich wichtig, als ich dein warI felt important when I was yours
Ich will es zurück, mehr als ich zugeben kann, neinI want it back more than I can admit, no

Aber ich denke oft an dich, in letzter ZeitBut I think about you often, lately
Ich habe diesen Traum, sicher zurückzukehrenI have this dream about returning safely
Wirst du da sein, wenn ich diesen Weg gehe?Will you be there when I walk down that road?
Wirst du da sein?Will you be there?
Denn ich habe so große Angst, dass du es nicht bist'Cause I'm so scared that you won't

Irgendwann werde ich sehen, dass nichts ungesagt bleibtEventually I'll come to see that nothing stays unsaid
Es gärte in meinem Geist, bis ich unruhig im Bett liegeIt festers in my spirit till I'm restless in my bed
Dunkelheit bleibt aktiv, während die Freude totgelassen wirdDark is kept in business while the joy is left for dead
Denn der Beweis dafür ist, dass du jetzt nicht da bistBecause the proof for that is now you're not around
Florenz brachte mich für einen Moment näher zu GottFlorence for a minute brought me closer to a God
Näher zu den Wurzeln davon und warum wir uns so anstrengenCloser to the roots of this and why we try so hard
Weinen, bis unsere Sicht verschwommen ist, genau wie die FassadeCry until our vision is blurry just like the facade
Sie hebt dich hoch, bis sie dich niederbrichtIt lifts you up until it breaks you down

Ich hätte schwören können, ich habe es heute Morgen gehörtI could have sworn I heard it this morning
Als wäre deine Stimme ein Teil des WindsLike your voice was a part of that wind
Ich fühlte mich wichtig, als ich dein warI felt important when I was yours
Ich will es zurück, mehr als ich zugeben kann, neinI want it back more than I can admit, no

Aber ich denke oft an dich, in letzter ZeitBut I think about you often, lately
Ich habe diesen Traum, sicher zurückzukehrenI have this dream about returning safely
Wirst du da sein, wenn ich diesen Weg gehe?Will you be there when I walk down that road?
Wirst du da sein?Will you be there?
Denn ich habe so große Angst, dass du es nicht bist'Cause I'm so scared that you won't

Fühle dasselbe wie damals, als ich dich verließ, in alten ZeitenFeel the same as when I left you ancient times
Hatte einen Traum von der RückkehrHad a dream about returning
Ist das nur mein Stolz?Is that just my pride?
Wirst du da sein, wenn ich diesen Weg gehe?Will you be there when I walk down that road?
Wirst du da sein?Will you be there?
Denn ich habe so große Angst, dass du es nicht bist'Cause I'm so scared that you won't

Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Es geht mir nie aus dem KopfIt's never off my mind
Der Traum steht noch bevorThe dream is still to come
Mit der Zeit, mit der ZeitIn time, in time
Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Der Traum ist noch zu findenThe dream is still to find
Du weißt, es beschäftigt michYou know it's on my mind
Himmelsgerichtet, himmelsgerichtetHeaven bound, heaven bound
Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Der Traum steht noch bevorThe dream is still to come

Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Warte jetzt auf dichWaiting on you now
Der Traum steht noch bevorThe dream is still to come
Nie gefunden, nie gefundenNever found, never found
Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Warte jetzt auf dichWaiting on you now
Der Traum steht noch bevorThe dream is still to come
Nie gefunden, nie gefundenNever found, never found
Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Der Traum steht noch bevorThe dream is still to come
Mein Verlangen, dein VerlangenMy desire, your desire
Ich weiß, ich weiß, ich weißI know, I know, I know
Der Traum steht noch bevorThe dream is still to come
Warte jetzt auf dichWaiting on you now
Himmelsgerichtet, himmelsgerichtetHeaven bound, heaven bound