Sycomore

Sycamore

L'avenir sera ombragé par le sycomoreThe future will be shaded by the sycamore
Les racines trouveront leur chemin à travers les planches du solThe roots will find their way up through the floorboards
Il se tient sous le ciel où j'ai grandiIt sits beneath the sky that I grew up under
C'est fou et c'est fané et c'est immatureIt's foolish and it's faded and it's immature
C'est vulnérable et brisé et c'est incertainIt's vulnerable and broken and it's insecure
Ça me met à genoux quand je suis à ta porteIt brings me to my knees when I'm at your door
Suppliant, s'il te plaît ne pars pasBegging, please don't leave
Parce que ça fait trop de larmes sans consolation'Cause it's been too many tears without consolation
Putain, toutes ces années et toute mon hésitationDamn, all of these years and all my hesitation
Jamais trouvé une chanson qui m'ait appris à le dire, à le direNever found a song that taught me how to say it, how to say it

Tu peux prendre tout de moiYou can take all of me
Ou laisser tout derrièreOr leave it all behind
Tu peux prendre tout de moiYou can take all of me
Tout l'amour et la douleur à l'intérieurAll the love and pain inside
Ouais, garde-le comme la preuve de la vieYeah, keep it as the proof of life
(Rien à perdre, rien à perdre)(Nothing left to lose, nothing left to lose)
Garde-le comme la preuve qu'on a essayéKeep it as the proof we tried
(Rien à perdre, rien à perdre)(Nothing left to lose, nothing left to lose)
On a essayé, on a essayéWe tried, we tried

Honnêtement, j'ai peur de montrer mon armure affaiblieTruthfully, I'm scared to show my weakened armour
Peur de connaître la vérité sur mon karma torduScared to know the truth about my crooked karma
J'ai peur de me connaître, je pense que je m'éloigneI'm scared to know myself, I think I'm getting farther
Ça devient plus sombreIt's getting darker
Alors, si notre amour échoue cette foisSo, should our love fall short this time
Sache juste que mon cœur était grand ouvertJust know my heart was open wide
Ta chaleur ne quittera jamais mon litYour warmth will never leave my bed
Ces mots que je n'ai jamais ditsThose words I never said

Tu peux prendre tout de moiYou can take all of me
Ou laisser tout derrièreOr leave it all behind
Tu peux prendre tout de moiYou can take all of me
Tout l'amour et la douleur à l'intérieurAll the love and pain inside
Ouais, garde-le comme la preuve de la vieYeah, keep it as the proof of life
(Rien à perdre, rien à perdre)(Nothing left to lose, nothing left to lose)
Garde-le comme la preuve qu'on a essayéKeep it as the proof we tried
(Rien à perdre, rien à perdre)(Nothing left to lose, nothing left to lose)
On a essayé, on a essayéWe tried, we tried

Alors, si notre amour échoue cette foisSo, should our love fall short this time
Sache juste que mon cœur était grand ouvertJust know my heart was open wide
Ta chaleur ne quittera jamais mon litYour warmth will never leave my bed
Ces mots que je n'ai jamais ditsThose words I never said
Alors, si notre amour échoue cette foisSo, should our love fall short this time
Sache juste que mon cœur était grand ouvertJust know my heart was open wide
Ta chaleur ne quittera jamais mon litYour warmth will never leave my bed
Ces mots que je n'ai jamais ditsThose words I never said

Tu peux prendre tout de moiYou can take all of me
Ou laisser tout derrièreOr leave it all behind
Tu peux prendre tout de moiYou can take all of me
Tout l'amour et la douleur à l'intérieurAll the love and pain inside
Ouais, garde-le comme la preuve de la vieYeah, keep it as the proof of life
Ouais, garde-le comme la preuve qu'on a essayéYeah, keep it as the proof we tried
Tout de moiAll of me
Tu peux prendre tout de moiYou can take all of me
Tout de moiAll of me
Tu peux prendre tout de moiYou can take all of me