Draaipoort

Turnstile

De manier waarop je roept, de manier waarop je stil roeptThe way that you call, the way that you call out quietly
Wat heb je geleerd? Wat heb je geleerd van het houden van mij?What did you learn? What did you learn from loving me?
Om in de wereld te bewegen, om in de wereld gracieuzer te bewegenTo move in the world, to move in the world more graciously
Je beloofde terugkeer, je beloofde terugkeer betekent niet veel voor mijYour promised return, your promised return ain't much to me
Maar je teleurstellen, je teleurstellen was een hel voor mijBut letting you down, letting you down was hell for me
De kleuren van de liefde, de kleur van ons was goud en groenThe colours of love, the colour of us was gold and green
De rust en de vogels, de rust en de vogels bezoeken me nietThe peace and the birds, the peace and the birds don't visit me

Ik won ooit, maar dat is voorbijI was winning once, but that's been and gone
Ik speelde met het vuur dat je voor me maakteI was playing with the fire that you made for me
Waar rennen we voor weg?What we running from?

Ik kon je niet voor de laatste keer vasthouden en je dan loslatenI couldn't hold you for the last time and then let you go
Staande bij de draaipoort, je zag er zo alleen uitStanding at the turnstile, you looked so alone
Oh, om iemand te zijn op wie je kunt rekenenOh, to be someone you rely on
Een heuvel waar we op kunnen sterven, wachtend met het licht aanA hill that we can die on, wait up with the light on
Wil dit leven zonder jou niet weten, ik ben niet sterk genoegDon't wanna know this life without you, I'm not strong enough
Je draait je om en sluit je ogen omdat je niet eens kunt kijkenYou turn and close your eyes 'cause you can't even look
Iemand verliezen om op te rekenenLosing someone to rely on
Een heuvel waar we op konden sterven, wachtend met het licht aanA hill that we could die on, wait up with the light on

Laat me geloven, laat me geloven dat we de nacht overlevenLet me believe, let me believe we'll last the night
Wat hebben we nodig? Want er is niet veel meer om op te offerenWhat do we need? 'Cause there ain't much left to sacrifice
Maar ik moet ademen, ik moet beter ademen om mijn geest te reddenBut I gotta breathe, I better breathe to save my mind

Ik won ooit, maar dat is voorbijI was winning once, but that's been and gone
Ik speelde met het vuur dat je voor me maakteI was playing with the fire that you made for me
Waar rennen we voor weg?What we running from?

Ik kon je niet voor de laatste keer vasthouden en je dan loslatenI couldn't hold you for the last time and then let you go
Staande bij de draaipoort, je zag er zo alleen uitStanding at the turnstile, you looked so alone
Oh, om iemand te zijn op wie je kunt rekenenOh, to be someone you rely on
Een heuvel waar we op kunnen sterven, wachtend met het licht aanA hill that we can die on, wait up with the light on
Wil dit leven zonder jou niet weten, ik ben niet sterk genoegDon't wanna know this life without you, I'm not strong enough
Je draait je om en sluit je ogen omdat je niet eens kunt kijkenYou turn and close your eyes 'cause you can't even look
Iemand verliezen om op te rekenenLosing someone to rely on
Een heuvel waar we op konden sterven, wachtend met het licht aanA hill that we could die on, wait up with the light on

Ik geef het toe, één keerI'll admit it once
Dan houd ik mijn mondThen I'll hold my tongue
Ik was aan het vasthouden aan de droom dat je bij me zou blijvenI was clutching at the dream that you'd stay with me
En de waarheid, geliefdeAnd the truth beloved
Is dat je altijd weg zult rennenIs you'll always run
Tussen mijn gedachten elke dag dat je ademtBack and forth in my mind every day you breathe

Ik won ooit, maar dat is voorbijI was winning once, but that's been and gone
Ik speelde met het vuur dat je voor me maakteI was playing with the fire that you made for me
Waar rennen we voor weg?What we running from?

Ik kon je niet voor de laatste keer vasthouden en je dan loslatenI couldn't hold you for the last time and then let you go
Staande bij de draaipoort, je zag er zo alleen uitStanding at the turnstile, you looked so alone
Oh, om iemand te zijn op wie je kunt rekenenOh, to be someone you rely on
Een heuvel waar we op kunnen sterven, wat is er met het licht aan?A hill that we can die on, what up with the light on
Wil dit leven zonder jou niet weten, ik ben niet sterk genoegDon't wanna know this life without you, I'm not strong enough
Je draait je om en sluit je ogen omdat je niet eens kunt kijkenYou turn and close your eyes 'cause you can't even look
Iemand verliezen om op te rekenenLosing someone to rely on
Een heuvel waar we op konden sterven, wachtend met het licht aanA hill that we could die on, wait up with the light on
Wachtend met het licht aanWait up with the light on