Twee Harten

Two Hearts

We komen aan bij het station op een ijzige nachtWe open up at the station on a freezing night
Hij zei, schat, ik kan niet meer doen dan een kort afscheidHe said, honey, I can't do more than a brief goodbye
Hoe kan ons afscheid net zo veel betekenen als onze tijd?How could our farewell mean as much as our time?
Schat, ik ben wegHoney, I'll be gone
Het is beter als ik iets ben datIt's better if I'm something that
Dat je achterlaatThat you leave behind
Dat je achterlaatThat you leave behind

Zie, wat het wasSee, what it was
Was een reden om in het leven te gelovenWas a reason to believe in life
Wat het wasWhat it was
Was een week onder slapeloze luchtenWas a week spent under sleepless skies
Maar soms is het leven niet eerlijkBut sometimes life ain't fair
En moet een liefde stervenAnd a love has to die
Haar zonnige glimlach was wegHer sunny smile was gone
Begon te voelen als iets datStarted feeling like something that
Dat ze moet verbergenThat she needs to hide
Dat ze moet verbergenThat she needs to hide

Oh, wat een prachtig gevoelOh, what a beautiful feeling
Om te houden en liefde terug te kennenTo love and know love in return
Oh, maar als de tijd nu begint te stelenOh, but when time gets to stealing now
Twee harten, en één liefde voor één meisjeTwo hearts, and one love for one girl

Ze zegt, ik zit vast in de ruimtesShe says, I'm stuck in the spaces
Waar de demonen zich verstoppenWhere the demons hide
Ik heb liefde, en ik heb geduldI've got love, and I've got patience
Verdien ik het niet om te glimlachen?Don't I deserve to smile?
Ik schilderde vroeger deze bomenI used to paint these trees
Nu schreeuw ik gewoon naar de luchtNow I just scream at the sky
Schat, ik had ongelijkHoney, I was wrong
Ik denk dat er bepaalde dingen zijn die je nooitGuess there's certain things you never
Je nooit achterlaatYou never leave behind
Je nooit achterlaatYou never leave behind

Oh, wat een prachtig gevoelOh, what a beautiful feeling
Om te houden en liefde terug te kennenTo love and know love in return
Oh, maar als de tijd nu begint te stelenOh, but when time gets to stealing now
Twee harten, en één liefde voor één meisjeTwo hearts, and one love for one girl

En zo springen we naar het theaterAnd so we jump to the theatre
In datzelfde oude stadjeIn that same old town
Zij ziet zijn gezicht, en hij ziet haarShe sees his face, and he sees her
Als de lichten dimmenAs the lights go down
Het leven dat ze hadden moeten hebben zat tussen hen die nachtThe life that they should have had sat between them that night
Ze ging weg voordat de lichten aangingenShe left before the lights came on
Door de sneeuw zag ze hemThrough the snow she saw him
Al buiten wachtenAlready waiting outside
Kan liefde de pijn vanavond overtreffen?Could love outweigh the pain tonight?

Oh, wat een prachtig gevoelOh, what a beautiful feeling
Om te houden en liefde terug te kennenTo love and know love in return