SI... (English)

SI... (Español)

SI... (English)

Si...If...

Si los cielos no nos ayudan con una cruz, tu imagen se desvaneceráIf the heavens don't help us with a cross, your image will die out
Si mi compasión es mi virtud cuando te hablo, tendrás que alejarteIf my pity is my virtue when I speak to you, you'll have to walk away
Si mi sueño alcanza la imagen de tu mirada, estaré donde te escondesIf my sleep reaches the image of your look, I will be where you hide
Si mis manos tiemblan cuando giras tu rostroIf my hands tremble when you turn your face
Olvidaré mi valentíaI will forget my courage

Si las tormentas de mi dolor no me adormecen, tendrás que lastimarmeIf the storms of my pain doesn't lull, you'll have to hurt me
Si tu reflejo no ha desaparecido del espejo, tendré que romperloIf your reflection haven't disappeared from the mirror, I'd have to break it
Si el dolor de la partida pone obstáculos en mi camino, te seguiré en tu viajeIf the pain of the departure puts obstacles in my path, I'll follow you in your voyage
Si el sol no aparece en la niebla, la noche nos llevaráIf the sun doesn't appear in the fog, the night will carry us away
Tú y yo...You and me…

Y si el silencio cae como el velo de una lluvia invernalAnd if the silence falls as the veil of a winter rain
Y si regresamos a las personas queridas para nosotros...And if we return to the people dear to us…