Di Nuovo In Marcia

De Nuevo En Marcha

Di Nuovo In Marcia

Y cada guerra tiene su propia clasificaciónE ogni guerra ha una sua classifica
y todo tiene su propia evaluacióne tutto ha una sua valutazione
una poderosa sinergia decideuna potente sinergia decide
la correcta ubicaciónla corretta collocazione

los factores son siempre los mismosi fattori sono sempre gli stessi
los mismos de generación en generacióni soliti da generazioni
los intereses son los puntos en la clasificacióngli interessi sono i punti in classifica
que determinan las posicionesche determinano le posizioni

cuando hay guerra en la portadac'è la guerra da prima pagina
que te hará enojarche ti farà arrabbiare
y te convencerá de ir a la plazae ti convincerà ad andare in piazza
con banderitas a protestarcon le bandierine a protestare

luego está la que se combate en la sombrapoi c'è quella combattuta nell' ombra
donde los caídos son muchos másdove i caduti sono molti di più
pero el machete no brilla en la nochema il macete non brilla nella notte
y no hay cascos azulese non ci sono i caschi blu

Guerra de primera divisiónGuerra di serie A
y luego guerra de segunda divisióne dopo guerra di serie B
o tal vez la de tercera divisiónoppure quella di serie C
cuál elegirás tútu quale sceglierai

será la que está en la televisión de pagosarà quella in Pay-TV
donde combaten los cuerpos especialesdove combattono i corpi speciali
donde cuando explotan las bombasdove quando esplodono le bombe
parecen fuegos artificialessembrano dei fuochi artificiali

Hay cuerpos recibidos en casaCi sono corpi accolti a casa
con fanfarrias y todos los honorescon le fanfare e con tutti gli onori
y otros dejados a pudrirse al sole altri lasciati a marcire al sole
sin lápidas y sin floressenza lapidi e senza fiori

para algunos llorará en directoper qualcuno piangerà in diretta
toda la nacióntutta quanta la nazione
de alguien másdi qualcun altro invece
nadie sabrá nunca el nombrenessuno saprà mai il nome

cuando hay guerra en la portadac'è la guerra da prima pagina
que te hará enojarche ti farà arrabbiare
y te convencerá de ir a la plazae ti convincerà ad andare in piazza
con banderitas a protestarcon le bandierine a protestare

luego está la que se combate en la sombrapoi c'è quella combattuta nell' ombra
donde los caídos son muchos másdove i caduti sono molti di più
pero el machete no brilla en la nochema il macete non brilla nella notte
y no hay cascos azulese non ci sono i caschi blu

Guerra de primera divisiónGuerra di serie A
y luego guerra de segunda divisióne dopo guerra di serie B
o tal vez la de tercera divisiónoppure quella di serie C
cuál elegirás tútu quale sceglierai

será la que está en la televisión de pagosarà quella in Pay-TV
donde combaten los cuerpos especialesdove combattono i corpi speciali
donde cuando explotan las bombasdove quando esplodono le bombe
parecen fuegos artificialessembrano dei fuochi artificiali

Guerra de primera divisiónGuerra di serie A
y luego guerra de segunda divisióne dopo guerra di serie B
o tal vez la de tercera divisiónoppure quella di serie C
cuál elegirás tútu quale sceglierai

será la que está en la televisión de pagosarà quella in Pay-TV
donde combaten los cuerpos especialesdove combattono i corpi speciali
donde cuando explotan las bombasdove quando esplodono le bombe
parecen fuegos artificialessembrano dei fuochi artificiali