Quinze Dias

Quince Días

Quinze Dias

Aquí el frío está a menos cinco gradosAqui o frio tá menos cinco graus
No costaría venir a atendermeNão custaria vir me atender
El viento sopla de manera anormalO vento sopra fora do normal
No sé si aguanto hasta el amanecerNão sei se aguento até o amanhecer

Viendo la luz encendida en tu habitaciónOlhando a luz acesa no seu quarto
Me doy cuenta de que ya no estás solaPercebo que já não está sozinha
Por la sombra veo a alguien sosteniendoPela sombra vejo alguém segurando
En brazos a la mujer que fue míaNos braços a mulher que já foi minha

Si la casa era pequeña para los dosSe a casa era pequena pra nós dois
¿Por qué ya hay otro en mi lugar?Por que já tem um outro em meu lugar
Si hoy hace exactamente quince díasSe hoje há exatos quinze dias
Pediste un mes para pensarVocê pediu um mês para pensar

Lo acepto pero no me parece justoAceito porém eu não acho justo
Y las lágrimas inundan mi miradaE as lágrimas inundam meu olhar
Se congela al caer por mi rostroCongelam escorrendo no meu rosto
Cuando veo la luz de la habitación apagarseQuando vejo a luz do quarto se apagar