There Won't Be Any Snow (Christmas In The Jungle)

Er Zal Geen Sneeuw Zijn (Kerstmis In De Jungle)

There Won't Be Any Snow (Christmas In The Jungle)

Want het is kerstmis in de jungle, en er zal geen sneeuw zijnFor it's Christmas in the jungle, and there won't be any snow

Mijn lief, het is bijna kerstmis en hier ben ikMy darling, it is almost Christmas and here I am
Duizenden kilometers van jou en alles wat ik liefhebThousands of miles away from you and everything else that I love
Ik had nooit gedacht dat kerstmis zo eenzaam kon zijnI never thought Christmas could be so lonely
Iedereen kreeg vandaag pakketten uit huisEverybody got packages from home today
En het is een beetje triest om te zien hoe sommige jongensAnd it's kind of sad watching how some of the guys are
Versieringen ophangen om deze plek een kerstgevoel te gevenPutting up decorations trying to get this place a feeling of Christmas

Er is geen glitters, er is geen vuurThere's no tinsel, there's no fire
En er is geen MaretakAnd there isn't any Mistletoe
Want het is kerstmis in de jungle, en er zal geen sneeuw zijnFor it's Christmas in the jungle, and there won't be any snow

We hebben gelezen over wat er thuis gebeurtWe've been reading about what's been going on at home
Sommige mensen denken dat we gek zijn om hier te zijnSome people think we are fools to be here
Het is moeilijk onder woorden te brengen, maar ik voel dat mijn aanwezigheid hierIt's hard to put into words but I feel my being here is
Als een verzekering voor de toekomst is, onze toekomst, ook die van jouLike taking out insurance for the future, our future, yours too
En als ik dit kan doen, is het het waardAnd if I can do this, it's worth it
Zelfs al ben ik weg van jou. Je weet wat ik bedoelEven being away from you. You know what I mean

Er is geen glitters, er is geen vuurThere's no tinsel, there's no fire
En er is geen MaretakAnd there isn't any Mistletoe
Want het is kerstmis in de jungle, en er zal geen sneeuw zijnFor it's Christmas in the jungle, and there won't be any snow

Schat, ik heb het meest geweldige nieuws, ik kom naar huisHoney, I Just got the most wonderful news, I'm coming home
Ik kan het bijna niet gelovenI can hardly believe it
Denk er eens over na, voor je het weet, ren ik de straat op, klop ik op je deurJust think before you know it I'll be runnin up the street, knocking on your door
Liefje, op het moment dat ik je zie, ben ik eenSweetheart, the minute I see you I'm a

Beste Helen, ik was een maat van Johnny en ik vond deze briefDear Helen, I was a buddy of Johnny's and I found this letter
Tussen zijn spullen, ik dacht dat je het leuk zou vinden, dus ik stuur het naar je opAmongst his things, I thought you'd like to have it so I'm sending it on to you

Er is geen glitters, er is geen vuurThere's no tinsel, there's no fire
En er is geen MaretakAnd there isn't any Mistletoe
Want het is kerstmis in de jungle, en er zal geen sneeuw zijnFor it's Christmas in the jungle, and there won't be any snow