The Valley

El Valle

The Valley

Se acerca el otoñoAutumn time is getting closer
Pronto las hojas verdes comenzarán a marchitarseSoon green leaves will start to fade
La lluvia goteante comenzará a caerDripping rain they'll start a-falling
El verano se ha ido y ha pasadoSummer's gone and past away

Las esperanzas de los niños son como hojas verdesChildren's hopes are like green leaves
Pronto se marchitan y caenThey soon fade and tumble down
Descansan en ese valle solitarioCome to rest in that lonesome valley
Donde nunca más pueden ser encontradasWhere they never can again be found
Ese valle solitario se llama tristezaThat lonesome valley's name is sadness
Las flores están coloreadas de azulFlowers they are coloured blue
Las hojas de otoño están coloreadas de tristezaAutumn leaves are coloured sorrow
No quedan muchas por caerThere's not many left to fall

Las esperanzas de los niños son como hojas verdes...Children's hopes are like green leaves...

Los vientos jugarán a ser la música de la lluviaWinds played rain will be the music
Tocada sobre esas hojas que caenPlayed upon those falling leaves
Tocada profundamente dentro de ese valle blanco heladoPlayed deep within that frost white valley
El verano se ha ido y ha pasadoSummer's gone and past away

Las esperanzas de los niños son como hojas verdes...Children's hopes are like green leaves...