Jig Songs

Canciones de Jig

Jig Songs

Mis medias y mis zapatos están con el ladrón negroTá mo stoca is mo bhróga ag an rógaire dubh
Mis medias y mis zapatos están con el ladrón negroTá mo stoca is mo bhróga ag an rógaire dubh
Mis medias y mis zapatos están con el ladrón negroTá mo stoca is mo bhróga ag an rógaire dubh
Mi navaja en el bolsillo desde hace un año hoyMo naipicín póca le blian sa lá inniu

Hay un nido en la montaña del ladrón negroTá nead insa sliabh ag an rógaire dubh
Hay un nido en la montaña del ladrón negroTá nead insa sliabh ag an rógaire dubh
Hay un nido en la montaña del ladrón negroTá nead insa sliabh ag an rógaire dubh
No tomará el camino sino cerca de la colinaNí ghabhfaidh sé an bóthar ach cóngar an chnoic

Si vieras a Mary al otro lado del arroyoDa bhfeicteása máire taobh eile den tsruth
Si vieras a Mary al otro lado del arroyoDa bhfeicteása máire taobh eile den tsruth
Si vieras a Mary al otro lado del arroyoDa bhfeicteása máire taobh eile den tsruth
Y sus dos pies en alto con el ladrón negroIs a dhá chois in airde ag an rógaire dubh

Me emborracho, me emborracho, me emborrachoGoirim fhéin, goirim fhéin, goirim fhéin
Me emborracho con Michael y MaryGoirim fhéin micil 's máire
Me emborracho, me emborracho, me emborrachoGoirim fhéin, goirim fhéin, goirim fhéin
Esos son los cabezas blancasSiúd iad na ceannabháin bhána

Te llevaré, te llevaré, te llevaréCuirfidh mé, cuirfidh mé, cuirfidh mé
Te llevaré hasta la tía JeanCuirfidh mé suas chuig sadhbh sheáin thú
Te llevaré, te llevaré, te llevaréCuirfidh mé, cuirfidh mé, cuirfidh mé
Y ella te dará problemas en el valle'S cuirfidh sí buairthín sa ngleann ort

Roto sin bastón estaba en la feriaBriste gan básta 'bhí ar pháidin ó raifeartaigh
Un sombrero alto estaba en la feriaHata bhí ard 'bhí ar pháidin ó raifeartaigh
Piernas delgadas altas estaban en la feriaCosa caola ard 'bhí ar pháidin ó raifeartaigh
Y mi amor escapó con un bastón en la feriaIs d'éalaigh mo ghrása le pháidin ó raifeartaigh

Estribillo:Curfá:
Faidhfilileá, faidhfilil adiósFaidhfilileá, faidhfilil adió
Faidhfilileá y faidhfilil adiósFaidhfilileá is faidhfilil adió

Roto hasta las rodillas estaba en la feriaBriste go glúine 'bhí ar pháidin ó raifeartaigh
Un sombrero sin base estaba en la feriaHata gan bonn 'bhí ar pháidin ó raifeartaigh
Piernas amarillas altas estaban en la feriaCosa buí arda 'bhí ar pháidin ó raifeartaigh
Pero mi amor escapó con un bastón en la feriaAch d'éalaigh mo ghrása le pháidin ó raifeartaigh

Levántate de tu asiento, bastón en la feriaEírigh I do shuí a pháidin ó raifeartaigh
Lamentablemente no puedo, tengo un dolor débil en míFaraor ní fhéadaim tá ioscadaí lag ionam
Estoy envejeciendo pero no tengo tres pulgadas en míTá mé san aois ach nil trí troithe ar fad ionam
Mira cómo la tentación de las mujeres estaba en míFéach mar sin fhéin go raibh mealladh na mban ionam

La chica grande nunca aceptaréCailín 'ti mhóir go deo ní ghlacfaidh mé
Ella tiene un tono de voz ruidoso y enojadoBíonn sí nuall-ghuthach stuachach feargach
Golpea a todo lo que tiene a su alcanceBíonn buille ar gach ní ar chat is ar mhada aici
En medio de la noche tiene palabras de advertenciaAmach sa meán oiche bíonn focal na faire aici

La chica de la montaña que tendréCailín ón sliabh go fóill a bheas agamsa
Ella cuidará la vaca y atará el caballo para míBlífidh sí an bhó agus ceanglóidh sí an capall dom
Hará el cofre, mi parte de mantequilla y lecheDéanfaidh sí an ciste, mo chuid ime 'gus bainne dom
Y nunca, nunca escapará con el ladrón de la feriaIs go deo deo ní éalóidh le páidin ó raifeartaigh