Chumbo

Chumbo

Chumbo

Olor a plomo o a plomitoCheiro de chumbo ou de chumbinho
Son débiles, peor que ximbinhaEles são fracos, pior que ximbinha
Ella es madera, yo soy termitaEla é madeira, eu sou cupim
Cuando un poli muere, alegra mi díaQuando um cana morre, alegra meu dia

Oro en la yugularOuro na jugular
Mujeres besando su yugularMulheres beijando sua jugular
Pero cuando todo salga mal y esta cosa exploteMas quando der merda e essa porra explodir
Nadie va a quedarNinguém vai ficar

Amigo del alma es mi corazónAmigo do peito é meu coração
Para hablar con Dios, solo con oraciónPra falar com Deus, só com oração
Los nombres en la pared son decoraciónOs nomes na parede é decoração
Perdón, mentí. Era solo pasión!Desculpa, eu menti. Era só tesão!

Y mira a los ojos y ve mi tesoroE olha no olho e vê meu tesouro
Cortando lazos, tijeraCortando laços tesoura
Es que en la vida que llevo, no puedo ser frágilÉ que à vida que eu levo, eu não posso ser frágil
Próxima, ¡vamos a otra!Próxima, vamos pra outra!

Igual que en América, Tom CruiseIgual feito na América, tom cruise
Yo fui hecha en Nueva, sin dobleEu fui feita em nova, sem dublê
Tus ojos con miedo son un déjà vuSeus olhos com medo é um déjà vu
Mi Kenner es más caro que túMeu Kenner é mais caro que você

Ustedes juzgando el libro por la portadaCês julgando o livro pela capa
Soy piel y cargo esta copaSou pele e carrego essa copa
Nosotros rompiendo todo este martesNós fudendo com tudo nessa terça
Igual que la copa, esta boca es nuestraIgual a taça, essa boca é nossa

Ella me va a tragar, no soy ZagalloEla vai me engolir, eu não sou o zagallo
X9 sufrió, murió atragantadoX9 sofreu, morreu engasgado
De xt en la pista, vi el futuroDe xt na pista, eu vi o futuro
La gitana lloró, leyendo mi pasadoCigana chorou, lendo meu passado

Las escenas de una película de CoppolaAs cenas de um filme do copolla
¿Quieres entrar al campo o al gol bola?Quer entrar em campo ou no gol bola?
Y los mandados en la pista de CorollaE os mandado na pista de Corolla
Y los de raza en la pista sin correaE os d’raça na pista sem coleira

En el turno aprendiendo más que en la escuelaNo plantão aprendendo mais que escola
Si paso, mi visión se va con ojerasSe eu passar minha visão vai com olheira
Sueño Dybala pero, entró en la bolaSonho dybala mas, entrou na bola
Pero antes se llevó todo del cazadorMas antes levou tudo do olheiro

Artistas de la calle, pero cuando me ven soy yo mismoArtistas da rua, mas quando me veem sou eu mermo
Artista de la calle, les gusta lo que visto pero el patrocinio soy yo mismo!Artista da rua, gostam do que eu visto mas o patrocínio sou eu mermo!

Nosotros somos lo que vemos, lo que oímos y lo que sentimosNós é o que vê, o que ouve e o que sente
Ustedes solo los que fingenVocês apenas os que finge
Hazte rico o muere solo intentándoloFique rico ou morra apenas tentando
Igual que en la película de FiftyIgual no filme do fifty

¿Quién dijo que no tenemos oportunidad, hermano?Quem que disse que nós não tem vez, irmão?
Los menores van sin miedo en contramanoOs menor vai sem medo na contra mão
Es que yo sea algo para mis hermanosÉ que eu seja alguma coisa para os meus irmãos
Subir sin escalera y sin barandillaSubir sem escada e sem corrimão