Dez e Faixa (part. Big Bllakk)

Diez y Banda (part. Big Bllakk)

Dez e Faixa (part. Big Bllakk)

Bienvenido a la ciudad que respira sangreBem-vindo à cidade que respira sangue
No es una estrella, es un trazanteNé estrela, é traçante
Siglas de facciones en la paredSiglas de facções na parede
Hay menores que mueren usando uniformesTem menor que morre usando uniformes

Cria trafica y la barca explotaCria trafica e a barca explode
La felicidad se desvanece si cae uno de ellosFelicidade se cai um deles
Ya que, para los nuestros, caer es rutinaJá que, pros nosso, cair é rotina
Empata el marcador, acierta desde lejosIguala o placar, acerta de longe

Conscientes, en las calles no hay playoffCiente, nas ruas não tem playoff
Para los polis, un balaceado es sin remordimientoPros cana, baleado é sem remorso
Solo encestar no cambia el juegoSó bola no aro não altera o jogo
Nosotros vamos al ataque como Michael JordanNós parte pra cima igual Michael Jordan

Golpea la masa, es el pit de razaBate na massa, é o pit de raça
Ciudad de Dios, no son edificios de LondresCidade de Deus, não são prédios dе Londres
Sabes, crecí allí en ElizabethSabe, eu crеsci lá na Elizabeth
El mundo es diferente si cruzas el puenteO mundo é diferente se atravessa a ponte

Toma el turno, ahPega a vz, ahn
Quiero dinero, así que toma el turnoQuero dinheiro, então pega a vz
Para no confundir ambición con avariciaPra não confundir ambição com ganância
Lo que está arriba también puede caerO que tá em cima também pode descer

Hmm, hmm, toma el turnoHmm, hmm, pega a vz
Estoy robando el balón y pasándolo al equipoTô roubando a bola e tocando pro time
Jugando a las once, innovando el dribblingJogando nas onze, inovando o drible
Negro habilidoso, Ngolo KantéPreto habilidoso, Ngolo Kanté

Infla el globo, no pienses en los problemas ahoraAperta o balão, não pensa nos problema agora
Llegará el momento y la victoria llegará a tiempoVai chegar a hora e a vitória vem a tempo
Juega, diez y banda, acelera y pasa el balónJoga, dez e faixa, carbura e passa a bola
Donde duerme el búho, hermano, apunté allí adentroOnde a coruja dorme, mano, eu mirei lá dentro

Infla el globo, no pienses en los problemas ahoraAperta o balão, não pensa nos problema agora
Llegará el momento y la victoria llegará a tiempoVai chegar a hora e a vitória vem a tempo
Juega, diez y banda, acelera y pasa el balónJoga, dez e faixa, carbura e passa a bola
Donde duerme el búho, hermano, apunté allí adentroOnde a coruja dorme, mano, eu mirei lá dentro

Caminando en pedazos y sangrando en las líneasAndando em caco e sangrando nas linhas
La chica mueve la colitaCocota balança a bundinha
El chico rico cree que es de la cremaPlayboy tá achando que é cria
Mientras a mí me querían preso como sardinaEnquanto num queriam eu preso igual fosse sardinha

La libertad se convirtió en sarnaLiberdade virou sarna
Conduciendo como Ayrton SennaPilotando, Ayrton Senna
De Copacabana a BarraCopacabana até Barra
Mira a los ricos con la plataOlha os bacana com a prata
Quién sabe un día gane la Mega SenaQuem sabe um dia ganha a Mega Sena

No pediste nacerNão pediu pra ter nascido
Vives en un mundo variadoVive no mundo sortido
Nada perturba tu sonrisaNada abala teu sorriso
Sereno, por eso fríoSereno, por isso frio
Otro día al límiteMais um dia por um fio

Eres una estrella, eres el chicoTá de estrela, é o cria
Joven y ya padre de familiaNovo e já pai de família
Dieciséis años, madre de dos hijasDezesseis, mãe de duas filha
Otro día, una comida calienteMais um dia, uma quentinha
Comparte con la familiaDivide-se com a família

El hambre aprieta otro díaFome aperta mais um dia
Pero en la boca, donde eres de la cremaMas na boca, onde é cria
Resuelvo solo con el dueñoDesenrolo só com o dono
Nada que perder, más que el sueñoNada a perder, além do sonho

Alias enemigo del EstadoVulgo inimigo do Estado
Uno de los mejores soldadosUm dos melhores soldados
En los titulares, buscadoNa manchete, procurado
Recuerdo en la repisaLembrança em cima da estante
Cero pudor ni semblanteZero pudor nem semblante
Hoy no cruzan el puenteHoje não passam da ponte
Hoy no pasan hambreHoje não passam mais fome
Paz pedíamos antes que traficantePaz nós pedia antes de traficante

Infla el globo, no pienses en los problemas ahoraAperta o balão, não pensa nos problema agora
Llegará el momento y la victoria llegará a tiempoVai chegar a hora e a vitória vem a tempo
Juega, diez y banda, acelera y pasa el balónJoga, dez e faixa, carbura e passa a bola
Donde duerme el búho, hermano, apunté allí adentroOnde a coruja dorme, mano, eu mirei lá dentro

Infla el globo, no pienses en los problemas ahoraAperta o balão, não pensa nos problema agora
Llegará el momento y la victoria llegará a tiempoVai chegar a hora e a vitória vem a tempo
Juega, diez y banda, acelera y pasa el balónJoga, dez e faixa, carbura e passa a bola
Donde duerme el búho, hermano, apunté allí adentroOnde a coruja dorme, mano, eu mirei lá dentro