I Thought I'd Heard It All

Pensé que lo había escuchado todo

I Thought I'd Heard It All

Escuché que llorabas hasta quedarte dormidaI heard you cry yourself to sleep
Y te despertabas en la noche para caminar por el pisoAnd wake up in the night and walk the floor
Y te escuché intentar decirme algoAnd I heard you try to tell me something
Justo cuando yo estaba saliendo por la puertaJust as I was runnin' out the door
Y te escuché decir 'te amo'And I heard you say "I love you"
Tantas veces que no puedo recordarSo many times I can't recall
Pero hasta que te escuché decir adiósBut until I heard you say good-bye
Pensé que lo había escuchado todoI thought I'd heard it all

No, no había escuchado la fortalezaNo, I hadn't heard the fortress
Que había construido alrededor de mi ego desmoronarseThat I'd built around my ego fall apart
Ese llanto auto destructivo e inconfundibleThat self-destructing unmistaken cryin'
De mi propio corazón rotoOf my own broken heart

Te escuché susurrar pequeñas cosasI heard you whisper little things
Que nadie más en la tierra estaba destinado a escucharNo one else on earth was meant to hear
Y no puedo creer que sea posibleAnd I can't believe it's possible
Que estés susurrando en el oído de alguien másYou're whisperin' in someone else's ear
Hasta esta noche no sabía cuán lejosUntil tonight I didn't know how far
Podría arrastrarse un hombre adultoA grown man could crawl
Oh, hasta que me escuché rogándoteOh, until I heard me beggin' you
Pensé que lo había escuchado todoI thought I'd heard it all

No, no había escuchado la fortalezaNo, I hadn't heard the fortress
Que había construido alrededor de mi ego desmoronarseThat I'd built around my ego fall apart
Ese llanto auto destructivo e inconfundibleThat self-destructing unmistaken cryin'
De mi propio corazón rotoOf my own broken heart

No, no había escuchado esa vocecita dentro de míNo, I hadn't heard that little voice inside me
Gritando idiota ¿qué has hecho?Screamin' fool what have you done
Mientras mis lágrimas comienzan a caerAs my tears start fall
Y me doy cuenta de que lo peor está por venirAnd I realize the worst is yet to come
Y pensé que lo había escuchado todoAnd I thought I'd heard it all
Oh me doy cuenta de que lo peor está por venirOh I realize the worst is yet to come
Y pensé que lo había escuchado todoAnd I thought I'd heard it all