Polyglotte

Políglota

Polyglotte

Yo sé hablarMoi j'sais parler
Todos los idiomas, todos los idiomasToutes les langues, toutes les langues
Yo sé hablarMoi j'sais parler
Los idiomas de todo el mundoLes langues du mon entier
No lo sabíaJ'en savais rien
Pero ahora que lo dicesMais maintenant que tu le dis
Es fácilC'est enfantin
Va a cambiar mi vidaCa va changer ma vie

Tengo zapatillasJ'ai des baskets
Esa es una palabra en inglésCa c'est un mot anglais
Tengo zapatillasJ'ai des baskets
Para mis pequeños trayectosPour faire mes p'tits trajets

Un anorakUn anorak
Palabra que viene de los esquimalesMot qui vient des esquimaux
Un anorakUn anorak
Para cuando el clima no está buenoPour quand il fait pas beau

Yo sé hablarMoi j'sais parler
Todos los idiomas, todos los idiomasToutes les langues, toutes les langues
Yo sé hablarMoi j'sais parler
Los idiomas de todo el mundoLes langues du mon entier
No lo sabíaJ'en savais rien
Pero ahora que lo dicesMais maintenant que tu le dis
Es fácilC'est enfantin
Va a cambiar mi vidaCa va changer ma vie

Los espaguetisLes spaghetti
Palabra que nos llega de ItaliaMot qui nous vient d'Italie
Los espaguetisLes spaghetti
Me abren el apetitoMe mettent en appétit

Es el yogurC'est le yaourt
Palabra que viene de BulgariaMot qui vient de Bulgarie
Es el yogurC'est le yaourt
Mi postre del mediodíaMon dessert de midi

Yo sé hablarMoi j'sais parler
Todos los idiomas, todos los idiomasToutes les langues, toutes les langues
Yo sé hablarMoi j'sais parler
Los idiomas de todo el mundoLes langues du mon entier
No lo sabíaJ'en savais rien
Pero ahora que lo dicesMais maintenant que tu le dis
Es fácilC'est enfantin
Va a cambiar mi vidaCa va changer ma vie

Compro en el quioscoJ'achète au kiosque
Palabra que nos llega de TurquíaMot qui nous vient de Turquie
Compro en el quioscoJ'achète au kiosque
Mis periódicos favoritosMes journaux favoris

Sin un kopeckSans un Kopeck
Palabra que nos llega de RusiaMot qui nous vient de Russie
Sin un kopeckSans un kopeck
No puedo darme lujosJ'peux pas faire des folies

Yo sé hablarMoi j'sais parler
Todos los idiomas, todos los idiomasToutes les langues, toutes les langues
Yo sé hablarMoi j'sais parler
Los idiomas de todo el mundoLes langues du mon entier
No lo sabíaJ'en savais rien
Pero ahora que lo dicesMais maintenant que tu le dis
Es fácilC'est enfantin
Va a cambiar mi vidaCa va changer ma vie

Es en un yateC'est sur un yacht
Palabra que viene del holandésMot qui vient du Hollandais
Es en un yateC'est sur un Yacht
Donde paso el mes de julioQue j'passe le mois de juillet

Gracias al judoGrâce au judo
Palabra que nos llega de JapónMot qui nous vient du japon
Gracias al judoGrâce au judo
Ya no soy un cobardeJ'ne suis plus un poltron

Yo sé hablarMoi j'sais parler
Todos los idiomas, todos los idiomasToutes les langues, toutes les langues
Yo sé hablarMoi j'sais parler
Los idiomas de todo el mundoLes langues du mon entier
No lo sabíaJ'en savais rien
Pero ahora que lo dicesMais maintenant que tu le dis
Es fácilC'est enfantin
Va a cambiar mi vidaCa va changer ma vie

Con esta canciónPar cette chanson
Palabra que nos llega del francésMot qui nous vient du français
Con esta canciónPar cette chanson
Puedo decir ahoraJ'peux dire désormais

Soy políglotaJ'suis polyglotte
Palabra que viene del griego antiguoMot qui vient de grec ancien
Soy políglotaJ'suis polyglotte
Y sorprendo a mis amigosEt j'épate les copains