Suicide Romantics

Románticos Suicidas

Suicide Romantics

Sirve otra ronda de lo que quierasPour another round of whatever you like
Por el final, por la luchaHere's to the end, here's to the fight
El amor es una guerra y tú eras miLove is a war and you were my
Eras mi soldadoYou were my soldier

Papá no predica pero sí mientePapa don't preach but he sure does lie
Girando el cuchillo como un dial de radioTwisting that knife like a radio dial
Listo o no, tomarás mi vidaReady or not, you'll take my life
Puedes comprar el cierreYou can buy closure

Nadie podría hacer lo que hicisteNobody could do what you did
Nadie tomaría el riesgoNobody would take the risk
Los románticos suicidasSuicide romantics
Nunca estaban destinados a durar para siempreWere never meant to last forever

Mirando fijamente el cañón de tu pistolaStaring down the barrel of your gun
Si disparas, entonces no habrá nada aquí que valga la pena salvarIf you shoot, then there'll be nothing here worth saving
Bésame antes de convertirme en polvoKiss me before you turn me back to dust
Ojalá pudiera demostrarte que hay mucho más que vale la pena salvarWish I could prove to you there's so much more worth saving

Cayendo sobre mí cuando el camino se pone difícilDropping on me when the road gets tough
Déjame para los buitres, cubierto de polvoLeave me for the vultures, covered in dust
La venganza llega para ti, mi amorPayback comes for you, my love
Se acercaIt's getting closer

Nadie podría hacer lo que hicisteNobody could do what you did
Nadie tomaría el riesgoNobody would take the risk
Los románticos suicidasSuicide romantics
Nunca estaban destinados a durar para siempreWere never meant to last forever

Mirando fijamente el cañón de tu pistolaStaring down the barrel of your gun
Si disparas, entonces no habrá nada aquí que valga la pena salvarIf you shoot, then there'll be nothing here worth saving
Bésame antes de convertirme en polvoKiss me before you turn me back to dust
Ojalá pudiera demostrarte que hay mucho más que vale la pena salvarWish I could prove to you there's so much more worth saving

Lágrimas egoístas en tus ojosSelfish tears in your eyes
¿Me extrañas esta vez?Do you miss me this time?
Porque yo aún no te extrañoCause I ain't missing you yet
Nada está destinado a durar para siempreNothing's meant to last forever

Mirando fijamente el cañón de tu pistolaStaring down the barrel of your gun
Si disparas, entonces no habrá nada aquí que valga la pena salvarIf you shoot, then there'll be nothing here worth saving
Bésame antes de convertirme en polvoKiss me before you turn me back to dust
Ojalá pudiera demostrarte que hay mucho más que vale la pena salvarWish I could prove to you there's so much more worth saving