Hands At 10 And 2

Manos a las 10 y 2

Hands At 10 And 2

Arrancando el auto, apago el freno de mano.Starting the car, I turn off the E brake.
Un giro en tres puntos y estoy conduciendo.A three point turn and I'm driving.
Mis manos están a las 10 y 2.Hands are at 10 and 2.
Dos ojos, una cabeza bloqueando dos problemas menores.Two eyes, a head blocking out two minor problems.
Un medidor de combustible defectuoso.A faulty fuel gauge.
Marcha, pero no bien.Idles, but not well.
Estoy entrecerrando ambos ojos.I'm squinting both my eyes.
Soñando despierto, dibujando imágenes de una vida perfecta, mi mirada lejos de la verdad.Daydreaming doubtless drew pictures of perfect life, my gaze from the truth.
Señal, espejo, sobre el hombro y entrar cuidadosamente al carril de giro.Signal, mirror, over the shoulder and carefully enter the turn lane.
Mis manos están a las 10 y 2.Hands are at 10 and 2.
Dos ojos, una cabeza en las nubes mientras se acerca el choque.Two eyes, a head in the clouds as the wreck approaches.
Señales obstruidas en mi hombro me ayudan a llegar a ninguna parte.Obstructed signs on my shoulder assist me in getting nowhere.
Desearía poder culparlos por el choque, pero debo culpar al conductor.Wish I could blame them for the crash, but I oughtta blame the driver.
Él estaba entrecerrando ambos ojos.He was squinting both his eyes.
Soñando despierto, dibujando imágenes de una vida perfecta, su mirada lejos de la verdad.Daydreaming doubtless drew pictures of perfect life, his gaze from the truth.
¿Puedes llevarme a un buen lugar para ver?Can you drive me to a good view?
No tengo sentido de la dirección.I've no sense of direction.
Pero algo me dice que tú puedes ayudar.But something tells me you can help.