Icy Shoulder

Hombro helado

Icy Shoulder

Hay un punto en tus juegos.There is a point to your charades.
Tenía esas vagas señales descifradas antes de ayer.I had those vague gestures bagged before yesterday.
Se ignoran las preguntas mutuas.You ignore each other's questions.
De alguna manera, tus hombros pueden congelar una habitación.Somehow your shoulders can freeze a room.
Ya es hora de romper los carámbanos debajo de tu corazón.It's high time you broke icicles from under your heart.
Di la verdad.Tell the truth.
Deja que se derritan en el caos y corran por las canaletas hacia la bahía.Let them melt in the turmoil and run down gutters to the bay.
Tu próxima sonrisa podría estar a segundos de distancia.Your next smile could be seconds away.
Me resbalo en tus miradas heladas.I'm slipping on your icy stares.
Vibraciones sofocadas por tu falta de cuidado.Vibes stifled by by your lack of care.
Heridas como colmillos en tu boca penetran la piel.Wounds like fangs in your mouth penetrate the skin.
Hambriento de caricias mientras el veneno se apresura.Starved for caresses as venom rushes in.
Uno no puede respirar mientras está ahogado con hilos de marioneta.One can't breathe while choked with puppet strings.
Laceraciones de segunda mano.Second hand lacerations.
Dando vueltas a la página antes de que se tiña de rojoTossing and turning the page before it's red
con la sangre que sabes no puedes ocultar detrás de un intercambio congelado.with the blood you know can't hide behind a frozen exchange.
El reloj te molesta.The clock ticks you off.
Hace las mismas preguntas.Asks the same questions.
Entonces, ¿qué buscas?So what are you after?
¿Cómo pueden las lágrimas convertirse en risas?How can tears turn to laughter?
Entonces, ¿qué buscas?So what are you after?