Knives To The Brain

Cuchillos en el cerebro

Knives To The Brain

Hola, esta es la llamada de anoche.Hello, this is last night calling.
Solo asegurándome de que entendiste mi indirecta.Just making sure that you got my drift.
Soy el que te dejó caer por ese acantilado.It's the one that dropped you off that cliff.
Despierta, esto es ayer gritándote desde no sé dónde.Wake up, this is yesterday screaming to you from god knows where.
Lo siento por irme tan rápido, pero comer toda esa mierda me enfermó.I'm sorry I left so quick, but eating all that shit made me sick.
Espero que entiendas.I hope you understand.
Estoy entre gritarte y besarte, tan solo olvidé extrañarte.I'm torn between screaming and kissing you, so alone I forgot to miss you.
Debería haberte dicho la verdad, ya sabes lo que dicen.I shoulda told you the truth, well you know what they say.
La retrospectiva siempre son 20 cuchillos en el cerebro.Hindsight's always 20 knives to the brain.
Felicidades, corazón.Congratulations, heart.
Has cometido el crimen definitivo.You've committed the ultimate crime.
Al menos sabemos que sigues funcionando, pero te seguí por el camino equivocado esta vez.At least we know you're still working but I followed you the wrong way this time.
¿Qué pasa conmigo por no llamarte, contarte todo lo que siento?What's up with me not calling, telling you everything I feel?
Incluso el diablo rechazó ese trato.Even the devil turned down that deal.
¿No recuerdas todas esas cosas en las que creíamos?Don't you remember all those things we believed in?
Supongo que se han hecho cosas peores, solo avísame cuando pienses en una.I guess worse things have been done, just let me know when you think of one.
Deberíamos estar avergonzados.We oughta be ashamed.
Siempre me consideré un tipo honesto.Always thought of myself as an honest guy.
Resulta que solo estoy parcialmente en lo correcto, dolorosamente.Turns out I'm only painfully, partially right.
Lección aprendida póstumamente, así es como va.Lesson learned posthumously, so it goes.
La retrospectiva siempre son 20 golpes tipo Tyson.Hindsight's always 20 Tyson-type blows.
Felicidades, corazón.Congratulations, heart.
Has cometido el crimen definitivo.You've committed the ultimate crime.
Al menos sabemos que sigues latiendo, pero al parecer no puedes llevar el ritmo.At least we know you're still beating, but apparently you can't keep time.
¿Cómo podemos esperar vivir con la verdad debajo de nuestros colchones,How can we expect to live with the truth under our matresses,
asfixiando las almas que intentábamos salvar?suffocating the souls we were trying to save?