Skywriting

Escritura en el cielo

Skywriting

Bienvenido al sueño hecho realidad.Welcome to the dream come true.
Es como tu película favorita, pero mejor.It's like your favorite movie, only better.
Tanto que decir, ¿pero para qué molestarse?So much to say, but why bother?
Hay demasiadas cosas bonitas para sentir.There's too many pretty things to feel.
No puedo pensar en nadie con quien prefiera compartir esto.I can't think of anyone I'd rather share this with.
Gracias por ser quien eres.Thank you for being who you are.
Estás destinado a estar aquí, disfrutando este viaje conmigo.You're meant to be here, digging this trip with me.
Así que sigamos explorando.So let's keep digging.
Por una vez, un gran día.For once, a grand day.
No quiero soltar.I don't wanna let go.
Los planetas finalmente están alineados.The planets are finally aligned.
Volando a 10,000 pies sobre una superficie silenciosa, detecto la primera señal de vibración.Flying 10,000 feet above a silent surface, I detect the first trace of vibration.
Una ondulación en la superficie.A ripple on the surface.
Un zumbido debajo del agua.A hum beneath the water.
Se hincha rápidamente hasta convertirse en un pulso similar a un útero.It swells rapidly to a womblike pulse.
Mis oídos absorben la sensación.My ears swallow the sensation.
Esto es lo que quería ser: inundado de sonidos mágicos.This is who I wanted to be: flooded with magical sounds.
Prometo y espero vivir un rato.Cross my heart and hope to live awhile.
Riendo, levanto mis brazos hacia el cielo.Laughing, I raise my arms to the sky.
Somos los pilotos de un alma aerodinámica donde crece una nueva vida.We're the pilots of a streamlined soul where new life grows.
En el cielo, dejamos senderos que se desvanecen.In the sky, we leave fading trails.
Contra el azul, se muestran.Against the blue, they show.