Lines And Dots

Líneas y Puntos

Lines And Dots

Trece días a partir de ahoraThirteen days from now
un avión te dejará en el final del veranoa jet will set you down at summer's end
Separados por millas de cielo vacío, yo de mi amigoSeparating by miles of empty sky me from my friend
Una despedida normal no servirá en absolutoA regular goodbye won't do at all
así que escribiré tu direcciónso I will write your address down
Enviaré pensamientos como código morseI'll send thoughts across like morse code
líneas y puntos a tu nueva ciudad natallines and dots to your new hometown
Tu efecto en mí es demasiado profundo para expresarYour effect on me is too deep to state

Lo escribiré en mi brazo con un bolígrafo permanenteI'll write it on my arm with a permanent pen
La mancha permanecerá por díasThe stain will stay for days
¿Alguna vez terminará su significado?Will its meaning ever end?

Tu vida se está abriendoYour life is breaking open
Ríos de palabras no dichas lavan mi cerebroStreams of words unspoken wash over my brain
mientras veo tus alas,as I watch your wings,
jóvenes y desplegándose,young and unfolding,
llevarte lejoscarry you away
Esta sensación borrosa es difícil de expresarThis blurry feeling is hard to state

Aunque nunca dijimos amor,Though we never said love,
se quedaba en el aireit hung in the air
Ahora los sentimientos se desvanecen junto con tu nombreNow the feelings are fading along with your name