Dime (dulce, Aranza Y Erika)

Sag mir (süß, Aranza und Erika)

Dime (dulce, Aranza Y Erika)

Sag mir, was hier gerade passiertDime, que es lo que está pasando
Wenn ich dir in irgendetwas nicht gerecht wurdeSi en algo te he fallado
War es der FrühlingSi fue la primavera
Der mir entglitten istLo que se me ha escapado
Hast du dich in diesen ArmenAcaso en estos brazos
Nicht wohlgefühlt?No te has acomodado
Ich finde keinen GrundNo encuentro la razón
Warum du mich ersetzt hastDel por qué me he has suplantado
Oder hast du unsere Liebe begraben?O es que sepultaste nuestro amor

Sag mir, ob ich die Schuldige binDime si soy la responsable
Für die vergangene ZeitDel tiempo transcurrido
Ich kann nicht aufrecht stehenNo tengo el pecho erguido
Bin nicht mehr so begehrenswertYa no estoy tan deseable
Vielleicht habe ich nicht genug getanTal vez no he procurado
Um dir etwas Besonderes zu bietenHacer cosas exrañas
Dir ein paar Tricks zu zeigenVenderte algunas mañas
Aber keinen MomentPero ni un momento
Habe ich aufgehört, dich zu verehrenHe dejado de adorarte

Sag mir, was hier gerade passiertDime que es lo que está pasando
Wenn ich dir in irgendetwas nicht gerecht wurdeSi en algo te he fallado
Oder hast du vergessenO si es que te olvidaste
Dass ich die Blume warQ yo fui aquella flor
Die dir viele FrühlingeQue muchas primaveras
So viel Leben gegeben hatTanta vida te dió

Sag mir, was hier gerade passiertDime que es lo que está pasando
Wenn ich dir in irgendetwas nicht gerecht wurdeSi en algo te he fallado
Oder hast du vergessenO si es que te olvidaste
Dass ich die Blume warQue yo fui aquella flor
Die dir viele FrühlingeQue muchas primaveras
So viel Leben gegeben hat!!Tanta vida t dió!!