Entra En Mi Vida / La De La Mala Suerte

Komm in Mein Leben / Die mit dem Unglück

Entra En Mi Vida / La De La Mala Suerte

Wir nehmen heute Abend live auf, auf dem Platz der LiebeGrabamos en vivo esta noche en la Plaza del Amor
Und es klingt nach DesaKTa2Y suena DesaKTa2
Und der Schrei der Single-FrauenY el grito de las solteras
Sagt!¡Dice!

Guten AbendBuenas noches
Freut mich, du warst ein weiteres MädchenMucho gusto, eras una chica más
Nach fünf MinutenDespués de cinco minutos
Warst du jemand BesonderesEras alguien especial

Ohne mit mir zu redenSin hablarme
Ohne mich zu berührenSin tocarme
Etwas in mir wurde entfachtAlgo dentro se encendió
In deinen AugenEn tus ojos
Es wurde spät und ich vergaß die UhrSe hacía tarde y me olvidaba del reloj

Diese Tage an deiner Seite haben mir gezeigt, dass es wirklichEstos días a tu lado me enseñaron que, en verdad
Kein festgelegtes Zeitlimit gibt, um zu liebenNo hay tiempo determinado para comenzar a amar
Ich fühle etwas so Tiefes, das keine Erklärung hatSiento algo tan profundo, que no tiene explicación
Es gibt keinen Grund und keine Logik in meinem HerzenNo hay razón ni lógica en mi corazón

Komm in mein LebenEntra en mi vida
Ich öffne dir die TürTe abro la puerta
Ich weiß, in deinen ArmenSé que, en tus brazos
Wird es keine einsamen Nächte mehr gebenYa no habrá noches desiertas

Komm in mein LebenEntra en mi vida
Ich bitte dichYo te lo ruego
Ich habe angefangen, dich zu vermissenTe comencé por extrañar
Aber dann habe ich angefangen, dich zu brauchenPero empecé a necesitarte luego

GenauEso
Los, lass uns diese Nacht weitermachenDale, que seguimos esa noche
Und es klingt nach DesaKTa2Y suena DesaKTa2
Denn ich bin immer der mit dem UnglückPorque siempre soy yo el de la mala suerte
Sagt!¡Dice!

Du hast ein Fenster geöffnet, eine Illusion gewecktAbriste una ventana, despertando una ilusión
Völlig meine Vernunft geblendetCegando por completo mi razón
Ich hielt die Hoffnung, dein Inneres zu kennenMantuve la esperanza conociendo tu interior
Fühlte deine Wärme so fremdSintiendo tan ajeno tu calor
Ich kostete vom Apfel aus LiebeProbé de la manzana por amor

Ich will dich nicht mehr lieben und diesen Schmerz begrabenQuiero ya no amarte y enterrar este dolor
Ich will, dass mein Herz dich vergisstQuiero que mi corazón te olvide
Ich will wie du sein, ich will der Starke seinQuiero ser como tú, quiero ser yo el fuerte
Ich habe nur um deine Ehrlichkeit gebetenSolo te he pedido a cambio tu sinceridad
Ich will, dass die Liebe endlich antwortetQuiero que el amor, por fin, conteste
Warum bin immer ich die mit dem Unglück?¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?

Und ich will, dass die Liebe endlich antwortetY quiero que el amor al fin conteste
Warum bin immer ich die mit dem Unglück?¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?

Vielen DankMuchísimas gracias
Was für ein HitQué temazo