Entra En Mi Vida / La De La Mala Suerte

Kom In Mijn Leven / De Pechvogel

Entra En Mi Vida / La De La Mala Suerte

We nemen vanavond live op in het Plein van de LiefdeGrabamos en vivo esta noche en la Plaza del Amor
En het klinkt als DesaKTa2Y suena DesaKTa2
En de schreeuw van de vrijgezellenY el grito de las solteras
Zegt:!¡Dice!

GoedenavondBuenas noches
Aangenaam, je was gewoon een meisjeMucho gusto, eras una chica más
Na vijf minutenDespués de cinco minutos
Was je iemand speciaalEras alguien especial

Zonder me te sprekenSin hablarme
Zonder me aan te rakenSin tocarme
Iets binnenin ging aanAlgo dentro se encendió
In je ogenEn tus ojos
Het werd laat en ik vergat de tijdSe hacía tarde y me olvidaba del reloj

Deze dagen aan jouw zijde hebben me geleerd dat, echtEstos días a tu lado me enseñaron que, en verdad
Er geen vastgestelde tijd is om te beginnen met liefhebbenNo hay tiempo determinado para comenzar a amar
Ik voel iets zo diep, dat het geen uitleg heeftSiento algo tan profundo, que no tiene explicación
Er is geen reden of logica in mijn hartNo hay razón ni lógica en mi corazón

Kom in mijn levenEntra en mi vida
Ik open de deur voor jeTe abro la puerta
Ik weet dat, in jouw armenSé que, en tus brazos
Er geen verlaten nachten meer zullen zijnYa no habrá noches desiertas

Kom in mijn levenEntra en mi vida
Ik smeek jeYo te lo ruego
Ik begon je te missenTe comencé por extrañar
Maar ik begon je daarna te nodig hebbenPero empecé a necesitarte luego

DatEso
Kom op, we gaan verder die nachtDale, que seguimos esa noche
En het klinkt als DesaKTa2Y suena DesaKTa2
Want ik ben altijd de pechvogelPorque siempre soy yo el de la mala suerte
Zegt:!¡Dice!

Je opende een raam, wekkend een illusieAbriste una ventana, despertando una ilusión
Volledig verblindend mijn redeCegando por completo mi razón
Ik hield de hoop vast terwijl ik je binnenkant leerde kennenMantuve la esperanza conociendo tu interior
Voelend zo vreemd jouw warmteSintiendo tan ajeno tu calor
Ik proefde van de appel uit liefdeProbé de la manzana por amor

Ik wil je niet meer liefhebben en deze pijn begravenQuiero ya no amarte y enterrar este dolor
Ik wil dat mijn hart je vergeetQuiero que mi corazón te olvide
Ik wil zoals jij zijn, ik wil de sterke zijnQuiero ser como tú, quiero ser yo el fuerte
Ik heb alleen om jouw oprechtheid gevraagdSolo te he pedido a cambio tu sinceridad
Ik wil dat de liefde eindelijk antwoordtQuiero que el amor, por fin, conteste
Waarom ben ik altijd de pechvogel?¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?

En ik wil dat de liefde eindelijk antwoordtY quiero que el amor al fin conteste
Waarom ben ik altijd de pechvogel?¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?

Heel erg bedanktMuchísimas gracias
Wat een nummerQué temazo