Lamentablemente

Malheureusement

Lamentablemente

Oui, je pensais que tout allait très bienSí, pensé que todo iba muy bien
J'en ai parlé à la moitié du monde de nousLe conté a medio mundo de lo nuestro
Oui, j'ai pris ta main et j'ai dit : ViensSí, tome tu mano y dije: Ven
Je veux que tout ça devienne éternelQuiero que se vuelva eterno todo esto

J'ai chanté victoire trop tôtYo canté victoria demasiado pronto
Je le saisYa lo sé
Et on dit que le bon ne dure pas longtempsY dicen que lo bueno dura poco
Et aujourd'hui, je l'ai vérifiéY hoy, lo comprobé

Malheureusement, j'ai le cœur sur le point de se briserLamentablemente, tengo el corazón a punto de partirse
Le regard baissé, je ne sais pas ce qui m'arrive depuis que tu es partiLa mirada baja, no sé qué me pasa desde que te fuiste
Malheureusement, je ne peux pas tenir, car cet amour me pèseLamentablemente, no puedo aguantar, porque este amor me pesa
Dis-moi comment faire, dis-moi comment te sortir de ma têteDime cómo le hago, dime cómo te saco de mi cabeza

Et pourquoi notre adieu fait si mal ?¿Y por qué duele tanto nuestra despedida?
Si je me sens comme un mort-vivantSi me estoy sintiendo como un muerto en vida
À force de penser à toiDe tanto pensarte
À force de te manquerDe tanto extrañarte
UhUh
Et ça sonne DesaKTa2Y suena DesaKTa2

J'ai chanté victoire trop tôtYo canté victoria demasiado pronto
Je le saisYa lo sé
Et on dit que le bon ne dure pas longtempsY dicen que lo bueno dura poco
Et aujourd'hui, je l'ai vérifiéY hoy, lo comprobé

Malheureusement, j'ai le cœur sur le point de se briserLamentablemente, tengo el corazón a punto de partirse
Le regard baissé, je ne sais pas ce qui m'arrive depuis que tu es partiLa mirada baja, no sé qué me pasa desde que te fuiste
Malheureusement, je ne peux pas tenir, car cet amour me pèseLamentablemente, no puedo aguantar, porque este amor me pesa
Dis-moi comment faire, dis-moi comment te sortir de ma têteDime cómo le hago, dime cómo te saco de mi cabeza

Et pourquoi notre adieu fait si mal ?¿Y por qué duele tanto nuestra despedida?
Si je me sens comme un mort-vivantSi me estoy sintiendo como un muerto en vida
À force de penser à toiDe tanto pensarte
À force de te manquerDe tanto extrañarte

Et ça sonne DesaKTa2Y suena DesaKTa2