Chagas Abertas

Heridas abiertas

Chagas Abertas

Prejuicio racial que mata y destruye vidasPreconceito racial que matam e destroem vidas
Persecución impulsada por la ignoranciaPerseguição movida pela ignorância

Solicitud de perdón, sin reparaciónPedido de perdão, sem reparação

Sangre derramada a lo largo de la historia, puertas cerradas y llaves arrojadasSangue derramado durante a história, portas fechadas e chaves jogadas fora.

Solicitud de perdón, sin reparaciónPedido de perdão, sem reparação

La desigualdad persiste, discriminación por color, piel marcada por heridas abiertas que nunca serán corregidasDesigualdade continua, discriminação de cor, pele marcada por chagas abertas que nunca serão corrigidas.

Solicitud de perdón, sin reparación, heridas abiertas sin soluciónPedido de perdão, sem reparação, chagas abertas não há solução.

Tu prejuicio sostiene el sistema.Seu preconceito sustenta o sistema.