Ralphy's Cut

El Corte de Ralphy

Ralphy's Cut

Siempre profundamente dormido en medio del díaAlways fast asleep in the middle of the day
Hablan suavemente a mi lado, ahora, de cualquier maneraThey talk soft at my bedside, now, either way
Lleno los papelesFill out the paperwork
es solo otro pequeño formularioit’s just another little form
Cada póliza tiene sus beneficiosEach policy has its benefits
pero algunas reclamaciones ya no están cubiertasbut some claims aren’t covered anymore

Pagaré el dinero del análisis de sangreI’ll pay the blood test money

Prima pesada, tuve que renunciar a mi trabajoHeavy premium I had to quit my job
No quiero vivir a expensas del gobiernoDon’t want to sponge off the government
pero estoy tosiendo sangrebut I’m coughing blood
Conocí a la especialista que decidirá mi destinoI met the specialist who will decide my fate
Ella sonrió al ver mi radiografíaShe smiled down at my X-ray
dijo que soy un candidato idealsaid I’m an ideal candidate
Pero tienes que entenderBut you got to understand
No es parte del planIt’s not part of the plan
Son buenas noticias pero no estás fuera de peligroIt’s good news but you’re not out of the woods
Tienes que esperar tu turno chicoYou got to wait your turn boy
Ten cuidado con lo que ganasBe careful what you earn
Y te llamaremos de vueltaAnd we’ll call you back

Solo intenta mantenerte fuerte cariñoJust try and stay strong honey

Siempre despierto en medio de la nocheAlways wide awake in the middle of the night
Sigo a mis amigos por teléfonoFollow my friends through the telephone
pero no es vidabut it isn’t life
Sintiéndome incompleto, terminé el crucigramaFeeling incomplete, I got the crossword done
Estaré preparado cuando me cortenI’ll be prepared when they cut me up
pero no puedo imaginar el infierno o el cielobut I can’t imagine hell or heaven

Pero finalmente entiendoBut I finally understand
Está fuera de mis manosIt’s all out of my hands
He vivido mucho más de lo que dijeron que viviríaI lived way longer than they said I would
Así que ahora estoy recibiendo todo tu amorSo now I’m taking all your love
Como un medicamento experimentalLike an experimental drug
Ven alguna vez, una risa me haría bienCome by sometime a laugh would do me good
Tenemos que dejarlo ir chicosWe got to let it go boys
Sabes que todos estamos en esperaYou know we’re all on hold
Hasta que te llamen de vuelta‘Til they call you back