The Left Is Right

La Izquierda Es Correcta

The Left Is Right

Comienza cuando nos encadenamos a los cajeros automáticosIt begins when we chain ourselves to the atms
Hacemos un lío cuando levantamos nuestras carpas en los escalones del palacio de gobiernoMake a mess when we pitch our tents on the statehouse steps
Ahora lo estamos recuperando, ahora lo estamos recuperandoNow we’re taking it, now we’re taking it back
Ahora lo estamos recuperando, ahora lo estamos recuperandoNow we’re taking it, now we’re taking it back
Por el bien mayorFor the greater good
Malditos Robin HoodsGoddamn robin hoods

Aviva las llamas, sírvelesFan the flames, serve them
Cócteles en la bolsa de valoresCocktails down at the stock exchange
Escucha los gritos, lleva nuestros bates de béisbol a las limusinasHear the screams, take our baseball bats to the limousines
Ellos hablarán de nosotros, ellos nos elogiaránThey’ll be talking us, they’ll be talking us up
Ellos hablarán de nosotros, ellos nos elogiaránThey’ll be talking us, they’ll be talking us up
A los periodistasTo the journalists
Si es que queda algunoIf there’s any left

Sabes que los años sesenta demostraron que el cambio es acierto o errorYou know the sixties proved that change is hit or miss
Cada maldito pacifista reconoce la verdadEvery bloody pacifist concedes the truth
Si uno debe morir para salvar a los noventa y nueveIf one must die to save the ninety-nine
Tal vez esté justificadoMaybe it’s justified
La izquierda es correctaThe left is right
Estamos condenadosWe’re doomed