Danser avec l'ennemi

Dancing with the Enemy

[Rouge][Red]
Écoutez-moi, l'équipeListen up to me, team
Je sais comment ça se passeI know how this go
Pas d'arbitresThere no referees
Pas de contrôle, restez sur vos gardesNo control, stay on your toes
Faites-les douter, ne les laissez jamais voirFake 'em out, never let 'em see
Dans quelle direction vous allezWhich way you gon' go
C'est comme ça qu'on gagne ce truc, gagne ce trucThat's the way you win this thing, win this thing

Pensez vite, contre-attaqueThink fast, counterattack
Poussez-les contre le murPush 'em up against the wall

[Chloé][Chloe]
ReculezStep back

[Hazel][Hazel]
Ne réagissez pas tropDon't overreact

[Rose][Pink]
Je suis prête à tout risquerI'm ready to risk it all

[Rouge][Red]
C'est comme ça qu'on gagne ce truc, gagne ce trucThat's the way you win this thing, win this thing

Montrons-leur qui le veut le plusLet's show them who wants it more
C'est une bataille totale sur cette piste de danseThere's an all-out battle on this dance floor

Oubliez les règles, ouais, laissez-les partir (partir)Throw out the rules, yeah, just let 'em go (go)
Suivez votre cœur et faites-lui confiance (lui fait confiance)Follow your heart and trust that it knows (it knows)
Le rythme est une transe, pas de stratégieThe beat's trance, there's no strategy
Quand vous dansez, dansez avec l'ennemiWhen you're dancing, dancing with the enemy

[Tous][All]
AttentionWatch out

C'est une ambiance, c'est une sensationIt's a vibe, it's a feelin'
Bougez votre corps comme un vilainMove your body like a villain
Faites sauter le toit du plafondBlow the roof off the ceiling
C'est exactement comme ça qu'on les attrape, allezThat's exactly how we get 'em, come on

[Rouge][Red]
Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le, faites-leDo it, do it, do it, do it, do it
Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le maintenantDo it, do it, do it, do it now
Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le, faites-leDo it, do it, do it, do it, do it
Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le maintenantDo it, do it, do it, do it now

[Chloé][Chloe]
C'est impossible, on ne va jamais s'en sortirThis is impossible, we're never makin' it out

[Rouge][Red]
Il faut sauter par-dessus les obstacles, relève-toi quand tu es à terreGotta jump over obstacles, get up when you're knocked down

[Chloé][Chloe]
Je peux essayer si tu veux, même si ça semble fauxI can try if you want me to even though it feels wrong

[Rouge][Red]
Dites-leur de venir, venezTell them opps to bring it on, bring it on

[Hazel][Hazel]
Augmentez le rythme, écoutez votre instinct, frappez-les haut quand ils sont basStep it up, think with your gut, hit 'em high when they go low

[Rose][Pink]
Ça me semble fou, mais j'aime bien quand mêmeThis seems crazy to me, but I kinda like it though

[Rouge][Red]
Il est temps de se concentrer, de se concentrerTime to lock into the zone, to the zone

[Rose][Pink]
Il n'y a pas de règles en amour et en guerreThere's no rules in love and war
C'est une bataille totale sur la piste de danseIt's an all-out battle on the dance floor

[Rouge][Red]
Oubliez les règles, ouais, laissez-les partir (partir)Throw out the rules, yeah, just let 'em go (go)
Suivez votre cœur et faites-lui confiance (lui fait confiance)Follow your heart and trust that it knows (it knows)
Le rythme est une transe, pas de stratégieThe beat's a trance, there's no strategy
Quand vous dansez, dansez avec l'ennemiWhen you're dancing, dancing with the enemy

[Rose][Pink]
Changez de rythmeSwitch it up

[Rouge, Chloé et Hazel, Rose][Red, Chloe and Hazel, Pink]
Oubliez les règles, ouais, laissez-les partir (laissez-les partir)Throw out the rules, yeah, just let 'em go (just let 'em go)
Suivez votre cœur et faites-lui confiance (faites-lui confiance)Follow your heart and trust that it knows (trust that it knows)
Le rythme est une transe, pas de stratégieThe beat's a trance, there's no strategy
Quand vous dansez, dansez avec l'ennemiWhen you're dancing, dancing with the enemy

[Tous][All]
C'est une ambiance, c'est une sensation (ooh)It's a vibe, it's a feelin' (ooh)
Bougez votre corps comme un vilainMove your body like a villain
Faites sauter le toit du plafondBlow the roof off the ceiling
C'est exactement comme ça qu'on les attrape, allez (attention)That's exactly how we get 'em, come on (watch out)

[Rouge, Chloé, Hazel et Rose][Red, Chloe, Hazel and Pink]
Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le, faites-leDo it, do it, do it, do it, do it
Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le maintenantDo it, do it, do it, do it now
Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le, faites-leDo it, do it, do it, do it, do it
Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le maintenantDo it, do it, do it, do it now

[Tous][All]
AttentionWatch out