Perfecte prinses

Perfect Princess

[Rood][Red]
Eindelijk terug, we hebben de strijd gewonnenBack at last, we won the fight

[Chloe][Chloe]
De vrede is hersteld, de wereld is weer in ordePeace restored, the world made right

[Rood][Red]
Subtiele veranderingen, dat is primaSubtle changes, that's okay

[Rood en Chloe][Red and Chloe]
Dit wordt een betere dagThis'll be a brighter day
Nu heb ik een echte beste vriend(in)Now I've got a true best friend
Mama en ik zijn weer thuisMom and I are home again
En we zullen beter zijn dan ooit tevorenAnd we'll be better than we've ever been

[Koningin van Harten en Rood][Queen of Hearts and Red]
Goedemorgen, tijd om wakker te wordenGood mornin', time to wake up
Je hebt een drukke dag voor de boeg (echt waar?)You got a big day today (I do?)

[Roze en rood][Pink and Red]
Hé zus, eerste schooldagHey sister, first day of school
Samen, ik kan gewoon niet wachten (dat is nieuw)Together, I just can't wait (that's new)

[Hartenkoningin][Queen of Hearts]
Oh, lieverd, je straalt!Oh, sweetheart, you're glowing
Welke jurk zul je dragen?Which dress will you go in?

[Roze][Pink]
Je favoriete strik vind je hierYour favorite bow is right here

[Rood][Red]
(Dit is vreemd)(This is weird)

[Assepoester en Chloe][Cinderella and Chloe]
Goedemorgen, hier is je checklist met alle stappen naar succes (hé mam)Good morning, here's your checklist with every step to success (hey, Mom)
Op jouw leeftijd droomde ik er altijd van om een echte prinses te zijn (toch?)At your age, I always dreamed of bein' a true princess (wrong?)
Dus schermen om twee uur, lieverd (maar)So fencing at two, dear (but)
Deze schoenen zijn voor jou, lieverd (wacht even)These shoes are for you, dear (wait)
Laten we het schooljaar goed beginnen (toch?)Let's kick off the school year just right (right)

[Red en Chloe][Red and Chloe]
Oeps, goede bedoelingenUh-oh, best of intentions
Oei, dat kan grote gevolgen hebbenUh-oh, big consequences
Niet helemaal wat we verwacht haddenNot quite what we expected now
Ze willen eenThey want a

Perfecte prinsesPerfect princess
Een koninklijke glimlach voor iedereenA royal smile for everyone
Perfecte prinsesPerfect princess
Altijd verfijnd en ontzettend leukAlways refined and oh-so fun

[Rood][Red]
Ik had nooit gedacht dat ik zoiets zou zienI never believed I'd see a
De wereld kijkt naar mij alsof ik eenWorld looking at me to be a

[Red en Chloe][Red and Chloe]
Perfecte prinsesPerfect princess
Wat hebben we gedaan?What have we done?

[Roze][Pink]
En Pink doet ook mee aan al het plezierAnd Pink is in on all the fun

[Luis en Robbie][Luis and Robbie]
PRINSES (eh, ja)P-R-I-N-C-E-S-S (uh, yeah)
Het zijn onze twee favoriete prinsessen (joepie!)It's our two favorite princesses (woo)

[Luis][Luis]
Noem ons gerust koninklijk gezegendJust call us royally blessed

[Robbie][Robbie]
Het is duidelijk dat we met de besten samenwerken (ha)It's clear we roll with the best (ha)

[Luis, Pink en Robbie][Luis, Pink and Robbie]
Twee helden in de dop (uh, uh) (drie)Two heroes in the makin' (uh, uh) (three)
Ik weet dat je gaat nemen (ja, ha)I know you gon' be takin' (yeah, ha)
Na jullie beide moeders (woo)After both your moms (woo)
Zorg dat de koninkrijken sterk blijvenKeep the kingdoms going strong

[Max Hatter][Max Hatter]
Gaap!Yawn!

[Felix][Felix]
Nog meer verwende ettertjesMore spoiled little brats

[Hazel][Hazel]
Keurig en netjes, lieve damesPrim and proper, lovely ladies

[Piepend en kronkelend][Squeaky and Squirmy]
Trots van de hogere klassePride of the upper class

[Max Hatter][Max Hatter]
Perfecte prinsessen-nepo-baby'sPerfect princess nepo babies

[Roze][Pink]
Manieren, HoedenmakerManners, Hatter

[Rood][Red]
(Hoedenmaker?)(Hatter?)

[Chloe][Chloe]
Oeps, goede bedoelingenUh-oh, best of intentions

[Rood][Red]
Oei, dat kan grote gevolgen hebbenUh-oh, big consequences

[Red en Chloe][Red and Chloe]
Niet helemaal wat we verwacht haddenNot quite what we expected now
Ze zien eenThey see a

Perfecte prinsesPerfect princess
Een koninklijke glimlach voor iedereenA royal smile for everyone
Perfecte prinsesPerfect princess
Altijd verfijnd en ontzettend leukAlways refined and oh-so fun

[Rood][Red]
Ik had nooit gedacht dat ik zoiets zou zienI never believed I'd see a
De wereld kijkt naar mij alsof ik eenWorld looking at me to be a

[Red en Chloe][Red and Chloe]
Perfecte prinsesPerfect princess
Wat hebben we gedaan?What have we done?

[Rood][Red]
Dus we hebben alles veranderdSo we changed everything
Het is allemaal te veel voor mijIt's all too much for me

[Chloe][Chloe]
We hebben gewoon tijd nodig om na te denkenWe just need time to think
Hoe kunnen we het beter maken?Of how we can make, how we can make it better
Er is overal drukThere's pressure all around

[Rood][Red]
Ik heb nu een zusI have a sister now

[Chloe][Chloe]
Wat er ook gebeurtWhatever's going down
We lossen het wel op, samen lossen we het opWe'll figure it out, figure it out together

[Red en Chloe][Red and Chloe]
We lossen het wel op, samen lossen we het opWe'll figure it out, figure it out together

[Alle][All]
Wij zijn dol op eenWe love a

Perfecte prinsesPerfect princess
Een koninklijke glimlach voor iedereenA royal smile for everyone
Perfecte prinsesPerfect princess
Altijd verfijnd en ontzettend leukAlways refined and oh-so fun

[Rood][Red]
Ik had nooit gedacht dat ik zoiets zou zienI never believed I'd see a
De wereld kijkt naar mij alsof ik eenWorld looking at me to be a

[Red en Chloe][Red and Chloe]
Perfecte (perfecte) prinses (prinses)Perfect (perfect) princess (princess)

[Alle][All]
Perfecte (perfecte) prinses (prinses)Perfect (perfect) princess (princess)
Perfecte prinsesPerfect princess
Wat hebben we gedaan?What have we done?

[Roze][Pink]
En Pink doet ook mee aan al het plezierAnd Pink is in on all the fun