Red Christmas

Noël Rouge

Red Christmas

Alors il y a des guirlandes sur l'arbreSo there's tinsel on the tree
Du cidre de pomme dans ta tasseApple cider in your cup
Mais cette année c'est à moi de jouerBut this year it's up to me
Et il est temps d'ajouter un peu de piquantAnd it's time to spice it up
OuaisYeah
Prêt ? Ha ha haYou ready? Ha ha ha
Ooh, allezOoh, come on

On dirait que c'est décembreKinda feeling like December
On pourrait mettre un peu plus de cannelleCould use a little more cinnamon
Hé ouaisHey yeah
Le rouge est une couleur à se rappeler (uh huh)Red's a color to remember (uh huh)
Et je devrais le savoir car je l'apporteAnd I should know 'cause I'm bringing it
Hé ouaisHey yeah
Déjà vu, je m'ennuieSeen this before, I'm getting bored
Difficile d'ignorer, je cherche plusHard to ignore, looking for more
Il est temps de faire à ma façonTime to do it my way
On dirait que c'est décembreKinda feeling like December
On pourrait mettre un peu plus de cannelle (hahaha)Could usa a little more cinnamon (hahaha)

Le gui est vert et les flocons blancsMistletoe's green and the snowflakes white
Tu te sens triste en cette nuit silencieuseGot you feeling blue on a silent night
Je ne sais pas pour toi mais je pense plutôtDon't know about you but I think instead
Que Noël a besoin d'un peu plus de rougeChristmas needs a little more red

Fais clignoter les lumières quand j'entre (ay)Make the lights flicker bright when I walk in (ay)
J'ai le feu dans les yeux, ils en parlentGot the fire in my eyes, got 'em talking
Maintenant que je suis là, je fais passer le messageNow that I'm here, making it clear
Ce sera un Noël rouge rouge rouge cette annéeIt's gonna be a red red red Christmas this year
Regarde les étoiles passer de l'argent au cramoisiSee the stars go from silver to crimson
Tout ce qui manquait à cette saisonEverything the season's been missing
Maintenant que je suis là, je fais passer le messageNow that I'm here, making it clear
Ce sera un Noël rouge rouge rouge cette annéeIt's gonna be a red red red Christmas this year

Tous les rubans seront rosesAll the ribbons will be rosy
Tous les bonbons à la mentheAll the candy canes peppermint
Hé ouaisHey yeah
Se démarquer, unique en son genre (unique)Standing out, one and only (only)
Peindre l'hiver avec confiancePaint the winter with confidence
Ouais ouaisYeah yeah
Nouvelle attitude, moi, je vais bougerNew attitude, me, I'ma move
Fais comme moi, le rouge arriveDo like I do, red coming through
Il est temps de faire à ma façonTime to do it my way
On dirait que c'est décembreKinda feeling like December
On pourrait mettre un peu plus, un peu plus de rougeCould a little more, little more red

Fais clignoter les lumières quand j'entre (ay)Make the lights flicker bright when I walk in (ay)
J'ai le feu dans les yeux, ils en parlent (ils en parlent)Got the fire in my eyes, got 'em talking
Maintenant que je suis là, je fais passer le messageNow that I'm here, making it clear
Ce sera un Noël rouge rouge rouge cette année (Un Noël rouge cette année)It's gonna be a red red red Christmas this year (A red Christmas this year)
Regarde les étoiles passer de l'argent au cramoisi (cramoisi)See the stars go from silver to crimson (crimson)
Tout ce qui manquait à cette saison (ooh)Everything the season's been missing (ooh)
Maintenant que je suis là, je fais passer le message (ouais)Now that I'm here, making it clear (yeah)
Ce sera un Noël rouge rouge rouge cette annéeIt's gonna be a red red red Christmas this year

Hé Santa, tu sais ce qui se passe (quoi se passe)Hey Santa, you know what's up (what's up)
En train de secouer le costume et le traîneauRocking the suit and the sleigh
Mais tu ne vois pas que c'est justeBut can't ya see that it's just
Que Noël a besoin d'un peu plus de rouge (ouais ouais)That Christmas needs a little more red (yeah yeah)

Fais clignoter les lumières quand j'entre (ay)Make the lights flicker bright when I walk in (ay)
J'ai le feu dans les yeux, ils en parlent (ils en parlent)Got the fire in my eyes, got 'em talking (got 'em talking)
Maintenant que je suis là, je fais passer le message (je fais passer le message, ouais)Now that I'm here, making it clear (making it clear, yeah)
Ce sera un Noël rouge rouge rouge cette annéeIt's gonna be a red red red Christmas this year
Regarde les étoiles passer de l'argent au cramoisi (elles sont toutes parties)See the stars go from silver to crimson (they all gone)
Tout ce qui manquait à cette saison (tout ce qui lui manquait)Everything the season's been missing (everything that it's been missing)
Maintenant que je suis là, je fais passer le message (oh, ouais)Now that I'm here, making it clear (oh, yeah)
Ce sera un Noël rouge rouge rouge cette annéeIt's gonna be a red red red Christmas this year