What's My Name (Red Version)

Quel est mon nom (Version Rouge)

What's My Name (Red Version)

Tout le monde à bordThis is all hands on deck
J'appelle les garçons et les filles perdusCalling out to lost boys and girls
J'en ai marre du manque de respectI'm gettin' tired of the disrespect
On s'arrêtera pas tant qu'on régnera sur le mondeWe won't stop till we rule the world

C'est notre tour, on est les prochains ! (Prochains, prochains)It's our time, we up next! (Next, next)
Nos voiles sont prêtes à se déployer (déployer, déployer)Our sail's about to be set (set, set)
Ils n'ont encore rien vuThey ain't seen nothing yet
Dis-leur qui est aux commandes pour qu'ils n'oublient pasTell 'em who's in charge so they don't forget

Quel est mon nom ? Quel est mon nom ? (Uma)What's my name? What's my name? (Uma)
Dis-le plus fortSay it louder
Quel est mon nom ? Quel est mon nom ? (Uma)What's my name? What's my name? (Uma)
Ressens le pouvoirFeel the power

Personne ne va nous arrêterNo one's gonna stop us
Bientôt le monde sera à nousSoon the world will be ours
Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?What's my name? What's my name?
C'est quoi ? C'est quoi ? Dis-le, dis-le (dis-le fort !)What's it? What's it? Say it, say it (say it loud!)

(Uma, uma)(Uma, uma)
Tous les yeux sur moi, laissez-moi les voirAll eyes on me, lemme see 'em
(Uma, uma)(Uma, uma)
C'est quoi ? C'est quoi ? Dis-le ! Dis-le !What's it? What's it? Say it! Say it!
(Uma-ah-ah-ah !)(Uma-ah-ah-ah!)

(Uma, uma, la-la-um)(Uma, uma, la-la-um)
(Uma, uma, la-la-uma)(Uma, uma, la-la-uma)
(Uma, uma, la-la-um)(Uma, uma, la-la-um)
(Uma, uma, la-la-uma)(Uma, uma, la-la-uma)
(Uma !)(Uma!)

Je suis le nouveau dans le coinI'm the new kid in town
Je viens du quartier, tu sais qui je suisI'm off the block, you know who I am
Je ne plie pas le genou ni ne reculeI don't bend the knee or back down
Ton passé est derrière, pas de seconde chanceYour past has passed, there's no second chance

C'est mon tour, je suis le prochain (prochain, prochain)It's my time, I'm up next (next, next)
Ma mère est aussi dure que ça se devine (devine, devine)My mom's as mean as it guess (guess, guess)
Alors, dis mon nom ou dis moinsSo, say my name or say less
Je ne suis pas les règles, avec tout le respectI don't follow rules, with all disrespect

Quel est mon nom ? Quel est mon nom ? (Uma)What's my name? What's my name? (Uma)
Dis-le plus fortSay it louder
Quel est mon nom ? Quel est mon nom ? (Uma)What's my name? What's my name? (Uma)
Ressens le pouvoirFeel the power

Personne ne va nous arrêterNo one's gonna stop us
Bientôt le monde sera à nousSoon the world will be ours
Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?What's my name? What's my name?
C'est quoi ? C'est quoi ? Dis-le, dis-leWhat's it? What's it? Say it, say it

Tu sais ce qu'on dit : Les mauvaises filles s'amusent toujoursYou know what they say: Bad girls have all the fun
Toutes ces filles sont des copies, je suis unique (ouais)All these chicks duplicates, I'm a one-of-one (yeah)
Et je suis problématique, petite rebelleAnd I'm troublesome, Little misbehave
Regarde tous tes VK, ils sont tous d'un certain âgeLook at all your VK's, they're all middle-aged

Hé, peut-être que je peux être le nouveau sangHey, maybe I can be the new blood
C'était dur de grandir, mais je n'abandonne pasIt was rough growing up, but I ain't givin' up
Ils sont dépassés, je suis la prochaine vagueThey are washed up, I'm the next wave
Du berceau à la tombe, je suis un renégatFrom the cradle to the grave, I'm a renegade

Quel est mon nom ? Quel est mon nom ? (Uma)What's my name? What's my name? (Uma)
Dis-le plus fortSay it louder
Quel est mon nom ? Quel est mon nom ? (Rouge)What's my name? What's my name? (Red)
Ressens le pouvoirFeel the power

Personne ne va nous arrêterNo one's gonna stop us
Bientôt le monde sera à nousSoon the world will be ours
Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?What's my name? What's my name?
C'est quoi ? C'est quoi ? Dis-le, dis-le (dis-le fort)What's it? What's it? Say it, say it (say it loud)

(Uma, uma)(Uma, uma)
Tous les yeux sur moi, laissez-moi les voir (ooh)All eyes on me, lemme see 'em (ooh)
(Uma, uma)(Uma, uma)
C'est quoi ? C'est quoi ? Dis-le, dis-leWhat's it? What's it? Say it, say it

(Uma, uma)(Uma, uma)
Ooh, dis-le plus fort (quel est mon nom ?)Ooh, Say it louder (what's my name?)
(Uma, uma)(Uma, uma)
Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?What's my name? What's my name?
Ooh, dis-le plus fortOoh, Say it louder
C'est quoi ? C'est quoi ? Dis-le, dis-le (oh)What's it? What's it? Say it, say it (oh)

(Uma, uma, la-la-um)(Uma, uma, la-la-um)
(Uma, uma, la-la-uma)(Uma, uma, la-la-uma)
(Uma, uma, la-la-um)(Uma, uma, la-la-um)
Dis, c'est mon nom, c'est mon nomSay, that's my name, that's my name
(Uma, uma, la-la-uma) uma(Uma, uma, la-la-uma) uma