One More Day

Un Día Más

One More Day

Pasé los últimos añosSpent the last years
Negando mi dolorIn denial of my grief
Porque me odiabasBecause you hated me
Cualquiera podía verAnyone could see
Siempre me preguntaréI'll always wonder
Qué significaba para tiWhat I meant to you
Y por qué me odiabasAnd why you hated me
Qué te hiceWhat I did to you

No puedo llegar a ningún ladoI can't get anywhere
Fingiendo que no me importaPretending that I don't care
Mintiéndole a todos los que veoLying to everyone I see
Cuando lo único que necesitaba eraWhen the only thing I needed was

Un día más como ayerOne more day like yesterday
Te levantaría, me derribaríasI'd pick you up, you'd put me down
Desearía que todavía estuvieras aquíWish you were still around
Por un día más como ayerFor one more day like yesterday
ContigoWith you

Y al finalAnd in the end
No teníamos nada que decirWe didn't have a thing to say
Aún quedaban juegos por jugarStill those games to play
Luego te fuisteThen you passed away
Siempre me preguntaréI'll always wonder
Por qué tuviste que irteWhy you had to leave
Por qué me odiabasWhy you hated me
Y luego me echaste la culpaThen laid the blame on me

Miradas frías y antisépticasCold antiseptic stares
El olor del aire de la sala de enfermosThe smell of the sickroom air
Sí, te dejé ir allá abajoYeah, I let you go down there
El único hijoThe only child
Que nunca se preocupó porWho never cared about

Un día más como ayerOne more day like yesterday
Te levantaría, me derribaríasI'd pick you up, You'd put me down
Desearía que todavía estuvieras aquíWish you were still around
Por un día más como ayerFor one more day like yesterday
ContigoWith you

Siempre me preguntaréI'll always wonder
Si podría haber significado más para tiIf I could have meant more to you
Siempre me preguntaréI'll always wonder
Si podría haber hecho más por tiIf I could have done more for you
¿Cómo pude simplemente darte la espalda?How could I just turn my back
¿Cómo pude simplemente alejarme?How could I just walk away
¿Cómo pude simplemente cerrar los ojosHow could I just close my eyes
Y verte morir?And watch you die

Nunca nos llevamos bienWe never got along
Nunca tuvimos la oportunidadWe never got a chance
De cantar nuestra canción de amorTo sing our song of love

Amaba a mi papáI loved my daddy boy
¿Amabas a tu hijo?Did you love your boy?
Oh, ahora te sientes tan cálido para míOh, you feel so warm to me now
Pero hace frío en esta habitaciónBut it's cold in this room
Mañana te pondránTomorrow they'll put you
En la tierraIn the ground
Y luego no hay nada que puedaThen there's nothing I can
hacer nunca más para tenerever do to have

Un día más como ayerOne more day like yesterday
Te levantaría, me derribaríasI'd pick you up, you'd put me down
Desearía que todavía estuvieras aquíWish you were still around
Por un día más como ayerFor one more day like yesterday
ContigoWith you