The Runes Song (Pan's Ire)

La Canción de las Runas (La Ira de Pan)

The Runes Song (Pan's Ire)

Acechando estos fríos pasillosStalking these cold halls
Bañados en la escarcha del inviernoBathed in winters frost
Carne como óxido de estacionesFlesh like seasons rust
¿Por qué debemos desvanecernos?Why must we fade?
¿Es el deseo de sufrir?Is it the urge to suffer?
Concédenos el juicioGrant us reckoning
Visión más allá de un sueñoSight beyond a dream
Santidad interminableEndless sanctity
Hacia ese negro océano de la nocheInto that black, ocean of night
Por siempreForever
Profundo dentro de estas oscuras paredesDeep within these dark walls
Espíritus de aquellos que ven más allá del ojoSpirits of those whom see far beyond the eye
Buscando la sabiduría del vientoSeeking the wisdom of the wind
Un extraño en las runas del cieloA stranger in the runes of the sky
¿Por qué debe ser así?Why must it be?
Una semilla de las eras sembrada en el tiempoA seed of the ages sewn into time
Para surgir en la era de un lamento estruendosoTo rise in the age of uproarious grieving
Pues solo somos humanosFor we are but man
¿Es el destino nuestro propósito y si lo esIs fate but our purpose and if it is
Debemos avanzar hacia el poder, la gloria, la eminenciaWe must march on to power, to glory, to eminence
Debemos avanzar hasta que las barreras se desmoronen en polvoWe must march on 'til the barriers crumble to dust
La ira de PanPan' ire
Atiende al desalientoHeed the dismay
Las brasas lloverán desde un cielo infinitoEmbers shall rain from an infinite sky
Los guerreros sangran por una eterna nocheThe warriors bleed for an eternal evening
Los dioses que defienden, miran a la muerte en el irisThe god's they defend, stare death in the iris
Y así es……And so it is……
Debemos avanzar hacia el poder, la gloria, la eminenciaWe must march on to power, to glory, to eminence
Debemos avanzar hasta que las barreras se desmoronen en polvoWe must march on 'til the barriers crumble to dust
La ira de PanPan's ire
La mañana siguiente, siento que el destino está cercaThe morning after, I feel that fate is near
Fuera de mi ventana la luz de la lunaOutside my window the light of the moon
Nos encontramos con el amanecer, el campo de batallaWe meet the sunrise, the field of battle
La niebla ha surgido, la oscuridad está cercaThe fog has risen, the darkness is near
El ojo de la tierra a través de los cristales de las arenas de nuestro tiempoThe eye of the earth through the panes of the sands of our time
Vislumbra la hora, desaliento, tragediaEnvisions the hour, disheartment, tragedy