The Watcher

El Vigilante

The Watcher

Óxido - descomponiéndose en nuestras conchasRust - decaying in our shells
Enfrentamos la noche como siervosWe face the night as servants
Un festín para las ruedas de dioses y demoniosA feast unto the wheels of gods and devils

Polvo - el repicar de la campanaDust - the tolling of the bell
El jinete cabalga hacia el atardecer en el antiguo reinoThe horseman rides the sunset into the ancient realm
Deuda de la carne, ángeles nos levantaremosDebt of the flesh, angels shall we rise

Bancos fangosos, flujo del río, hacia las profundidades nos hundimosMuddy banks, river flow, into the depths we sink
Bourbon derramado, arroyo ámbar, los diques al bordeBourbon spills, amber stream, the levees on the brink
Las aguas suben, llenan las llanuras, a través de los rostros de los vallesWaters rise, fill the plains, across the valleys face
¿Una enfermedad? Nuestra liberación, lo tiraremos todoA disease? Our release, we'll throw it all away
En la boca del vigilante, seremos inmortalizadosInto the mouth of the watcher, we'll be immortalized
Hasta que el mar se desvanezca en la oscuridad, navegaremos en una marea de whiskyUntil the sea fades to darkness we'll sail a whisky tide
Desde las colinas, donde los alambiques aún giran y se escondenFrom the hills, where the stills still churn and hide away
Con el blanco en nuestros ojos quemaremos la nocheWith the white in our eyes we'll burn the night away
Cambiaremos el tono de la luna hasta que la oscuridad flote en el arroyoChange the hue of the moon 'til blackness floats the stream
Cuando la noche se convierta en día, dormiremos nuestro sueño de campesinosWhen the night turns to day we'll sleep our peasants dream
Dentro de la mente del vigilante, seremos inmortalizadosWithin the mind of the watcher, we'll be immortalized
Hasta que la escena se desvanezca en la oscuridad, navegaremos en una marea de whiskyUntil the scene fades to darkness we'll sail a whisky tide
En el océano del caos que se esconde más allá de los cielosInto the ocean of chaos that hides beyond the skies
Gritamos los nombres de las eras y vemos a los muertos vivosWe scream the names of the ages and watch the dead alive
Y vemos a través de los ojos de los demonios y volamos en alas de ángelesAnd see through demons eyes and soar on angels wings
Dormimos para que la muerte pueda respirar y soñamos el sueño de los demoniosWe sleep so death can breathe and dream the devils dream
Regresa a casa...Come back home...
Toma la botella y pásalaHit the bottle and pass it along
Escucho al hombre negro cantando nuestra canciónI hear the black man singing our song
Los cascos golpean el trueno, el crujido de un látigoHooves pound thunder, the crack of a whip
Siento la furia, se acerca rápidamenteI feel the fury, he's coming up quick
Sabor a buitre, huele la decadenciaTaste of a vulture, he smells the decay
Y con el licor la vida se escapaAnd with the liquor the life drains away
Cuando la muerte nos alivie, nuestros fuegos lloveránWhen death relieves us our fires shall rain
En el viento simplemente lo tiramosInto the wind we just throw it away
En la boca del vigilante, seremos inmortalizadosInto the mouth of the watcher, we'll be immortalized
Hasta que el mar se desvanezca en la oscuridad, navegaremos en una marea de whiskyUntil the sea fades to darkness we'll sail a whisky tide
En la boca del vigilante, seremos inmortalizadosInto the mouth of the watcher, we'll be immortalized
Hasta que el mar se desvanezca en la oscuridad, navegaremos en una marea de whiskyUntil the sea fades to darkness we'll sail a whisky tide