Asking myself

Preguntándome a mí mismo

Asking myself

Mirando por mi ventanaLooking out of my window
Las luces brillantes están fuera de servicioThe bright lights are out of order
Solo la soledad es mi amigaJust the loneliness is my friend
Las linternas de los autos me cieganThe cars lanterns are blinding me

En el horizonte lejano puedo verOn the far horizon I can see
El sol desapareciendoThe sun going out
Dejando que la oscuridad de la nocheLetting the darkness of night
Llene la noche sin estrellasFill the night without stars

Los puntos brillantes son todos falsosThe shining points are all backdoor
Nada afuera, nada adentroNothings outside, nothings in
Detrás de una pared de ladrillos oscurosBehind a wall of murky bricks
Nada queda, nada dentroNothings left, nothing within

Y entonces me pregunto a mí mismoAnd then I ask to myself
¿Qué estoy haciendo aquí?What I am doing here
Se suponía que debía estar en casaI was supposed to be at home
Siendo simplemente correcto y siempre cercaBeing just right and always near

Las luces de la ciudad se están apagandoThe city lights are getting turned off
Pero sigo caminandoBut I'm still walking around
No podía dormir, no podía soñarI couldn't sleep, I couldn't dream
Este sentimiento incesante me está destruyendoThis unceasing feeling is destroying me

Y entonces me pregunto a mí mismoAnd then I ask to myself
¿Qué debo hacer?What should I do?
¿Seguir las reglas o romperlas todas?Follow the rules, or break them all
Solo quiero hacer lo que tengo en menteI wanna do only what I have in mind