Brinquedos

Juguetes

Brinquedos

Soy un jugueteSou um brinquedo
Que ya no usasQue você não usa mais
Tirado, olvidado en un rincónJogado, esquecido em um canto
La indiferencia me consumeIndiferença me faz
Inmóvil, sin color y sin utilidadImóvel, sem cor e inútil
Ya no te diviertoNão te divirto mais
Aunque aún guardo alegríaAinda contenho alegria
Aunque sufra muchoEmbora sofra demais
Fui rescatado otro díaFui resgatado outro dia
Por alguien que te acompañabaPor alguém que acompanhava você
Que me abrazóQue me envolveu pelos braços
Pude sentir el placerPude sentir o prazer
Escuché los latidos del corazónOuvi as batidas do peito
De quien no tiene vergüenza de amarDe quem não tem vergonha de amar
Revelaste tus defectosVocê revelou seus defeitos
Cuando empezaste a gritarQuando começou a gritar

Y dijiste que soy tuyoE disse que eu sou teu
Que tu amor es míoQue o teu amor é meu
Unidos por el resto de la vidaUnidos pro resto da vida
Y sé cuánto sufristeE sei o quanto você sofreu
No soy más que un jugueteNão passo de mais um brinquedo
Mientes al decir que me elegisteMente que me escolheu
Convivo con esta mentiraConvivo com esta mentira
Soy un capricho tuyoSou um capricho seu

Soy un jugueteSou um brinquedo
Que ya no usasQue você não usa mais
Tirado, olvidado en un rincónJogado, esquecido em um canto
La indiferencia me consumeIndiferença me faz
Inmóvil, sin color y sin utilidadImóvel, sem cor e inútil
Ya no te diviertoNão te divirto mais
Aunque aún guardo alegríaAinda contenho alegria
Aunque sufra muchoEmbora sofra demais
Fui rescatado otro díaFui resgatado outro dia
Por alguien que te acompañabaPor alguém que acompanhava você
Que me abrazóQue me envolveu pelos braços
Pude sentir el placerPude sentir o prazer
Escuché los latidos del corazónOuvi as batidas do peito
De quien no tiene vergüenza de amarDe quem não tem vergonha de amar
Revelaste tus defectosVocê revelou seus defeitos
Fue cuando empezaste a gritarFoi quando começou a gritar

Y dijiste que soy tuyoE disse que eu sou teu
Que tu amor es míoQue o teu amor é meu
Unidos por el resto de la vidaUnidos pro resto da vida
Y sé cuánto sufristeE sei o quanto você sofreu
No soy más que un jugueteNão passo de mais um brinquedo
Mientes al decir que me elegisteMente que me escolheu
Convivo con esta mentiraConvivo com esta mentira
Soy un capricho tuyoSou um capricho seu

Y dijiste que soy tuyoE disse que eu sou teu
Que tu amor es míoQue o teu amor é meu
Unidos por el resto de la vidaUnidos pro resto da vida
Y sé cuánto sufristeE sei o quanto você sofreu
No soy más que un jugueteNão passo de mais um brinquedo
Mientes al decir que me elegisteMente que me escolheu
Convivo con esta mentiraConvivo com esta mentira
Soy un capricho tuyoSou um capricho seu