Beijos, Blues e Poesia

Baisers, Blues et Poésie

Beijos, Blues e Poesia

En pleurant la glace que tu m'as donnéeChorando o gelo que você me deu
Pensant que tu m'avais déjà oubliéeAchando que você já me esqueceu
Je ne sais pas si c'était toi ou si c'était moiNão sei se foi você ou se fui eu
Fille, filleMenina, menina

J'ai une sensation qui monte en moiEu tô ficando com uma sensação
Que j'étais la piste et, toi, l'avionQue eu fui a pista e, você, o avião
Toi, le train, et moi, la gareVocê, o trem, e eu, a estação
Je suis fille, je suis filleSou menina, sou menina

Je me souviens des baisers, du blues et de la poésieLembro beijos, blues e poesia
Le sel sur ma peau et tu me léchaisO sal na pele e você me lambia
Et je disais (disais)E eu dizia (dizia)
Oh, bébé, je t'aimeOh, baby, I love you
Je me souviens de la tête que tu faisaisEu lembro a cara que você fazia
Est-ce que je me souviens de ce qui n'existait pas ?Será que eu lembro o que não existia?
Tu disais (disais)Você dizia (dizia)
Oh, bébé, je t'aimeOh, baby, I love you

Je suis à Bahia et j'ai froidTô na Bahia e tô sentindo frio
La plage est pleine, en moi, tout est videPraia tá cheia, em mim, tudo vazio
J'ai cassé la corde, je suis sur un filQuebrei a corda, eu tô por um fio
Je suis fille, je suis filleSou menina, sou menina

Je te cherche jusqu'à ne plus pouvoirEu te procuro até não poder mais
Sur internet, dans les bars, dans les journauxNa internet, bares, nos jornais
Te retrouver est ce que je veux le plusEncontrar você é o que eu quero mais
Je suis fille, je suis filleSou menina, sou menina

Je me souviens des baisers, du blues et de la poésieLembro beijos, blues e poesia
Le sel sur ma peau et tu me léchaisO sal na pele e você me lambia
Et je disais (disais)E eu dizia (dizia)
Oh, bébé, je t'aimeOh, baby, I love you
Je me souviens de la tête que tu faisaisEu lembro a cara que você fazia
Je me souviens jour et nuit, nuit et jourLembro dia e noite, noite e dia
Tu disais (disais)Você dizia (dizia)
Oh, bébé, je t'aimeOh, baby, I love you

(Désir de Fille)(Desejo de Menina)

J'ai une sensation qui monte en moiEu tô ficando com uma sensação
Que j'étais la piste et, toi, l'avionQue eu fui a pista e, você, o avião
Toi, le train, et moi, la gareVocê, o trem, e eu, a estação
Je suis fille, je suis filleSou menina, sou menina

Je me souviens des baisers, du blues et de la poésieLembro beijos, blues e poesia
Le sel sur ma peau et tu me léchaisO sal na pele e você me lambia
Et je disais (disais)E eu dizia (dizia)
Oh, bébé, je t'aimeOh, baby, I love you
Je me souviens de la tête que tu faisaisEu lembro a cara que você fazia
Est-ce que je me souviens de ce qui n'existait pas ?Será que eu lembro o que não existia?
Tu disais (disais)Você dizia (dizia)
Oh, bébé, je t'aimeOh, baby, I love you

Oh, bébé, je t'aimeOh, baby, I love you
Je t'aimeI love you
Oh, bébé, oh, bébé, oh, bébéOh, baby, oh, baby, oh, baby
Je t'aimeI love you
Bébé, je t'aimeBaby, I love you