Rien n'est éternel

Nada É Para Sempre

Rien n'est éternel, mon amourNada é para sempre, amor
Aujourd'hui on partage la même LuneHoje estamos dividindo a mesma Lua
Et demain qui sait, mon amourE amanhã quem sabe, amor
S'il y aura une passion, une aventureSe haverá uma paixão, uma aventura

Personne ne sait, mon amourNinguém sabe, amor
Où mènent les chemins de cette route, nonOnde levam os caminhos dessa estrada, não
Mais je vais tenter le coupMas vou arriscar
Je vais ouvrir toutes les portes de mon âmeVou abrir todas as portas da minha alma

Je te veux, mon amourTe quero, amor
Je te promets, je te donne ma paroleEu prometo, eu te dou minha palavra
C'est ça l'amourIsto é amor
Je ne pense qu'à revenir chez nous, chez nousEu so penso em voltar pra nossa casa, nossa casa
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai toujoursEu sempre vou te amar, sempre vou te amar
Chaque matinToda madrugada
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai toujoursEu sempre vou te amar, sempre vou te amar
Chaque matinToda madrugada

Nous sommes comme le sable et la merSomos como areia e mar
Nous sommes comme le ciel et la Lune, peau et ongleSomos como céu e Lua, carne e unha
Et cette histoire entre nous deuxE essa história de nós dois
Est si belle, comme il n'y en a jamais euÉ tão linda, como nunca houve nenhuma

Personne ne sait, mon amourNinguém sabe, amor
Où mènent les chemins de cette route, nonOnde levam os caminhos dessa estrada, não
Mais je vais tenter le coupMas vou arriscar
Je vais ouvrir toutes les portes de mon âmeVou abrir todas as portas da minha alma

Je te veux, mon amourTe quero, amor
Je te promets, je te donne ma paroleEu prometo, eu te dou minha palavra
C'est ça l'amourIsto é amor
Je ne pense qu'à revenir chez nousEu so penso em voltar pra nossa casa
Chez nousPra nossa casa
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai toujoursEu sempre vou te amar, sempre vou te amar
Chaque matinToda madrugada
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai toujoursEu sempre vou te amar, sempre vou te amar
Chaque matinToda madrugada