Não Quero Te Esquecer

No quiero olvidarte

Não Quero Te Esquecer

Su calor en el cojín
Seu calor sobre a almofada
Si se acabó, lo extraño
Se acabou, já me faz falta
Y los recuerdos no me dejan ver
E as lembranças não me deixam ver
Que nada quedará con un día que se fue, un día que se fue
Que nada será com um dia foi, um dia foi

El dolor me desarma
A dor me desarma
Y llorar ya no me calma
E chorar já não me acalma
Poco a poco me empiezo a volver loco
Pouco a pouco começo a enlouquecer
Y no sé que vendrá después, después
E não sei o que virá depois, depois

Puede ser que me falte la fe
Pode ser que me falte a fé
Pero vuelvo a creer que esto no ha terminado
Mas volto acreditar que isso não se acaba
Sueño intento besarte
Sonho que tento te beijar
Pero me vuelvo a quemar
Mas volto me queimar
La vida se me escapa
A vida me escapa
Y aunque tengo que sufrir
E ainda que tenha que sofrer
No te quiero olvidar
Não quero te esquecer

Hoy no, no queda nada
Hoje não, não resta nada
De un amor que se acaba
De um amor que se acaba
Poco a poco empiezo a entender
Pouco a pouco começo a compreender
Que no tengo mucho que perder, que perder
Que não tenho muito o que perder, o que perder

Puede ser que me falte la fe
Pode ser que me falte a fé
Pero vuelvo a creer que esto no ha terminado
Mas volto acreditar que isso não se acaba
Sueña que trato de besarte
Sonho que tento te beijar
Y ardo de nuevo
E volto a me queimar
La vida se me escapa
A vida me escapa
Y aunque tengo que sufrir
E ainda que tenha que sofrer
No quiero olvidarte
Não quero te esquecer

Miro el reloj y empiezo a aceptar
Olho o relógio e começo aceitar
Que el tiempo no pasa en un segundo
Que o tempo não passa em um segundo
Finjo que quiero escapar, pero volveré por más
Finjo que quero escapar, mas eu volto pra mais
Al final no queda nada mas
No final não há nada mais

Puede ser que me falte la fe
Pode ser que me falte a fé
Pero vuelvo a creer que esto no ha terminado
Mas volto acreditar que isso não se acaba
Sueño intento besarte
Sonho que tento te beijar
Y ardo de nuevo
E volto a me queimar
La vida se me escapa
A vida me escapa
Y aunque tengo que sufrir en el alma
E ainda que tenha que sofrer em minh'alma
Aunque tenga que sufrir
Ainda que tenha que sofrer
No quiero olvidarte
Não quero te esquecer

No quiero olvidarte
Não quero te esquecer