Tanto

So Much

Tanto

You told me I'm impossible to decipherMe disse que sou impossível de decifrar
Silent, reserved, and temperamentalCalada, reservada e temperamental
Would you be enchanted if I spoke a little more?Te encantaria se eu falasse um pouco mais?
You don't want to talk about our feelingsDo nosso sentimento você não quer falar
Wait, I'll tryEspera, que eu vou tentar

I love you so much, so much that I feel dizzyTe amo tanto, tanto que me sinto tonto
Dizzy that it hurts a bit when you're not hereTonto que me dói um tanto quando tu não está
I love you so much, that to imagine how muchTe amo tanto, que para imaginar o quanto
Count all the stars and add one moreConte todas as estrelas e some uma a mais

I want to look at you from here, don't take it the wrong wayQuero te olhar daqui, não me leve a mal
I would wait for you without being botheredTe esperaria sem me incomodar
If I'm speechless, it's not intentionalSe fico sem palavras não é intencional
How to explain something so easy to notice?Como explicar algo tão fácil de notar?
It's new, but I'll tryÉ novo, mas eu vou tentar

I love you so much, so much that I feel dizzyTe amo tanto, tanto que me sinto tonto
Dizzy that it hurts a bit when you're not hereTonto que me dói um tanto quando tu não está
I love you so much, that to imagine how muchTe amo tanto, que para imaginar o quanto
Count all the stars and add one moreConte todas as estrelas e some uma a mais
Add one moreSome uma a mais

I love you so much, so much that I can't explainTe amo tanto, tanto que não sei explicar
So much that even I am amazed just thinking about itTanto que até eu me espanto só de pensar

I love you so much, so much that I feel dizzyTe amo tanto, tanto que me sinto tonto
Dizzy that it hurts a bit when you're not hereTonto que me dói um tanto quando tu não está
I love you so much, that to imagine how muchTe amo tanto, que para imaginar o quanto
Count all the starsConte todas as estrelas
All of the entire galaxyTodas da galáxia inteira
All, all the stars and add one moreTodas, todas as estrelas e some uma a mais
Add one moreSome uma a mais