Ein Kuss und nichts weiter

Um Beijo e Nada Mais

Es ist so schön, dich nah bei mir zu habenÉ tão bom você perto de mim
Dagegen anzukämpfen, ist so schwer, nur daran zu denkenResistir a tudo isso, é tão difícil só pensar
Die Zeit bleibt in diesem Moment stehenO tempo para nesse momento
Ich sehe nur deinen BlickSó vejo teu olhar

Ich habe mich nie jemandem geöffnetNunca me abri pra ninguém
Ich kann es nicht leugnenNão posso negar
Ich träume davon, dich in meinen Armen zu haltenSonho em ter você em meus braços
Und wenn wir zusammen sind, zusammen um uns zu liebenE quando estivermos juntos, juntos pra se amar

Nur der Kuss und der Mond als ZeugenSó o beijo e a Lua pra testemunhar
Nur eine Berührung, damit mein ganzer Körper brenntSó um toque pro meu corpo inteiro queimar
Alles ist so perfekt mit dirTudo é tão perfeito com você
Nichts wird uns trennenNada vai nos separar
Risiko eingehen heißt, weiterzugehen, und wenn ich dich verliereSe arriscar é ir além, e se te perder
Für dich würde ich ein ganzes Leben wartenPor você esperaria uma vida inteira
Ich bin hier und brauche nur einen Kuss und nichts weiterEstou aqui e só preciso de um beijo e nada mais

Ich weiß, dass ich warten mussEu sei que é preciso esperar
Dieser Tag wird kommenEsse dia vai chegar
Und mit dir tanzen zu könnenE com você poder dançar
Ich habe mich nie so lebendig gefühltEu nunca me senti tão viva
Also lass uns zusammen singenEntão vamos juntos cantar

Nur der Kuss und der Mond als ZeugenSó o beijo e a Lua pra testemunhar
Nur eine Berührung, damit mein ganzer Körper brenntSó um toque pro meu corpo inteiro queimar
Alles ist so perfekt mit dirTudo é tão perfeito com você
Nichts wird uns trennenNada vai nos separar
Risiko eingehen heißt, weiterzugehen, und wenn ich dich verliereSe arriscar é ir além, e se te perder
Für dich würde ich ein ganzes Leben wartenPor você esperaria uma vida inteira
Ich bin hier und brauche nur einen Kuss und nichts weiterEstou aqui e só preciso de um beijo e nada mais

Ich will dich niemals verlierenNão quero te perder jamais
Jetzt, wo du bei mir bist, werden wir uns nicht verlierenAgora que está comigo não vamos nos perder
Niemals, niemals, niemalsJamais, jamais, jamais

Nur der Kuss und der Mond als ZeugenSó o beijo e a Lua pra testemunhar
Nur eine Berührung, damit mein ganzer Körper brenntSó um toque pro meu corpo inteiro queimar
Alles ist so perfekt mit dirTudo é tão perfeito com você
Nichts wird uns trennenNada vai nos separar
Risiko eingehen heißt, weiterzugehen, und wenn ich dich verliereSe arriscar é ir além, e se te perder
Für dich würde ich ein ganzes Leben wartenPor você esperaria uma vida inteira

Ich bin hierEu estou aqui
Oh-u-oh, ich brauche nur einen Kuss und nichts weiterOh-u-oh, eu só preciso de um beijo e nada mais
Nichts weiter, nichts weiter, nichts weiterNada mais, nada mais, nada mais