Verdade Cruel

Wrede Waarheid

Verdade Cruel

De dood zoekt ons opA morte nos procura
De drug die verslaaftA droga que vicia
De schok voor de martelingO choque pra tortura
Het bloed dat voedtO sangue que alimenta

De dood beweegt de wereldA morte move o mundo
Vervormt en maakt winstDistorce e dá lucro
De jacht op vijandenA caça de inimigos
Die voortduurt tot in de toekomstQue perdura até o futuro

Een moordende oorlogUma guerra assassina
Met verborgen beeldenDe imagem escondida
Elke dag gefusilleerdFuzilados todo dia
Door nep-collega'sPor colegas de mentira

De pijn die de abortus bedektA dor que cobre o aborto
Het mes op de keelA faca no pescoço
De kanker in het voedselO câncer na comida
De vrijheid is neergeschotenA liberdade foi abatida

Het lijkt zo ver weg, de waarheid is wreedParece tão distante, a verdade é cruel
We hebben geleerd ons te beschermenAprendemos a nos proteger

En steeds dieper zullen we zinkenE cada vez mais vamos nos afundar
In een diep gat ons begraven (2x)Num buraco profundo nos enterrar (2x)

Het lijkt zo ver weg, de waarheid is wreedParece tão distante, a verdade é cruel
We hebben geleerd ons te beschermenAprendemos a nos proteger

En steeds dieper zullen we zinkenE cada vez mais vamos nos afundar
In een diep gat ons begraven (2x)Num buraco profundo nos enterrar (2x)

De slavernij van een volk dat in de riolen leeftA escravidão de um povo que vive no esgoto
Hun armen zijn gebonden, ze zijn gevangenSeus braços são atados, estão presos
Het bloed dat stroomt uit de wonden van de gekkenO sangue que percorre da ferida dos loucos
En dient als voedsel voor de weinigenE serve de alimento para os poucos

De waarheid is vervormd om beter te behagenA verdade é distorcida para melhor agradar
Wat overblijft wordt vergeten zonder enige zorgO que resta é esquecido sem nem importar
Wees dat product dat iedereen zo graag wilSeja esse produto que todos tanto querem
Laat je misleiden door beloftes die je zo verdientSe iluda com promessas que você tanto merece

Aan de andere kant van de straatNo outro lado da rua
Zullen wij altijd beter zijnNós estaremos sempre melhores
Neem en breek je kaderPegue e quebre sua moldura
En bereid je voor, er komen slechtere dagenE se prepare que vem dias piores
Het fascineert me, je waanzinMe fascina sua loucura
Hypocrisie gefabriceerd in alle vormenHipocrisia fabricada em todos os moldes
Je kwaadheid martelt meSua maldade me tortura
Het geluid van alle stemmen is verborgenFoi escondido o barulho de todas as vozes

(Solo)(Solo)

Het lijkt zo ver weg, de waarheid is wreedParece tão distante, a verdade é cruel
We hebben geleerd ons te beschermenAprendemos a nos proteger

En steeds dieper zullen we zinkenE cada vez mais vamos nos afundar
In een diep gat ons begraven (2x)Num buraco profundo nos enterrar (2x)

Het lijkt zo ver weg, de waarheid is wreedParece tão distante, a verdade é cruel
We hebben geleerd ons te beschermenAprendemos a nos proteger

En steeds dieper zullen we zinkenE cada vez mais vamos nos afundar
In een diep gat ons begraven (2x)Num buraco profundo nos enterrar (2x)