Prophecy of the Madman

Profecía del Loco

Prophecy of the Madman

Mira dentro de mis ojosLook into my eyes
¿Ves el fuego del odio?Do you see the fire of hate?
Están prediciendo el finThey are predicting the end
De este maldito mundo podridoOf this rotten goddamn world

Verso 1Verse 1

La gente piensa que soy un locoPeople think that I'm an insane
Un pobre anciano que perdió la razónPoor old man who lost his mind
Me odian por mis prediccionesThey hate me for my predictions
Sobre el futuro de la humanidadAbout future of mankind

En las plazas de las ciudades suciasOn the squares of dirty cities
Mis palabras llegan a sus corazones:My words are reaching to their hearts:
'Este mundo está condenado a ser destruido"This world is doomed to be destroyed
¡Y la era de la pureza surgirá!'And age of purity will rise!"

CoroChorus

Un día el trueno del cieloOne day thunder from the sky
Quemará este mundo de miedo y dolorWill burn this world of fear and pain
Los terremotos sacudirán a la Madre TierraEarthquakes will shake Mother Earth
La inundación lavará todos los pecadosFlood will wash all sins away

El amanecer del nuevo mundoRising dawn of the new world
Ciega mis ojos y me hace llorarBlinds my eyes and makes me cry
Escucha la profecía del locoListen to the prophecy of madman
Y prepárate para morirAnd prepare yourself to die

NarraciónNarration

¿Cómo puedes ser libreHow could you be free
Cuando eres guiado por la voluntad de otros?When you're led by other's will?
¡En nombre de Dios matasIn the name of God you kill
Pero adoras al oro!But worship to the gold!

Verso 2Verse 2

La lujuria y la suciedad visten máscaras de amorLust and filth wear mask of love
Gobiernan los corazones y almas de los hombresThey rule hearts and souls of men
Vendiendo mujeres, violando niñosSelling women, raping children
Encuentran placer en el sufrimientoFind delight in suffering

Nuestra mente se descompone progresandoOur mind decays progressing
Llevando a la humanidad a su finBrining mankind to its end
Debemos pagar por nuestros pecadosWe must pay for our sins
Y expiarlos con nuestra propia muerteAnd expiate them by own death

[Coro][Chorus]

La ProfecíaThe Prophecy

Mis viejos ojos podían ver los signos del ApocalipsisMy old eyes could see the signs of Apocalypse
Mi corazón febril siente el fin que se acercaMy fevered heart feels the coming end
Puedo escuchar el trueno furioso rugiendo desde el cieloI can hear wrathful thunder roaring from the sky
Y la tierra estremeciéndose de rabiaAnd the earth shuddering from rage

El fuego purificador quemará este mundoPurifying fire will burn this world away
Y en sus llamas tú y yo debemos morirAnd in its flames you and I must die
Pero de las cenizas surgirá una semilla de una nueva vidaBut from the ashes will rise a seed of a new life
¡Que estará libre de vicios y llena de luz!That will be free from vice and full of light!

NarraciónNarration

Mira dentro de mis ojosLook into my eyes
¿Ves el fuego del odio?Do you see the fire of hate?
Están prediciendo el finThey are predicting the end
De este maldito mundo podrido!Of this rotten goddamn world!

[Coro][Chorus]